海风吹乱木，岩磬落孤城

拼音版原文

雨yǔ过guò晚wǎn凉liáng生shēng，楼lóu中zhōng枕zhěn簟diàn清qīng。
海hǎi风fēng吹chuī乱luàn木mù，岩yán磬qìng落luò孤gū城chéng。

百bǎi岁suì几jǐ多duō日rì，四sì蹄tí无wú限xiàn程chéng。
西xī邻lín莫mò高gāo唱chàng，俱jù是shì别bié离lí情qíng。

注释

雨过：雨后。
晚凉：夜晚的凉意。
楼中：楼内。
枕簟：竹席。
清：清爽。
海风：海边的风。
乱木：吹动的树木。
岩磬：山石制成的磬。
孤城：孤立的城池。
百岁：一生。
几多日：多少天。
四蹄：马蹄。
无限程：无尽的路程。
西邻：西边的邻居。
莫：不要。
高唱：大声歌唱。
俱是：都是。
别离情：离别的情感。

翻译

雨后夜晚带来清凉，楼中的竹席格外清爽。
海风摇动树木，山中的石磬在孤城回荡。
一生能有多少天，马蹄踏过的路程无尽绵长。
西边的邻居啊，请不要高声歌唱，因为满含离别之情。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的早晨，细腻地展现了自然景象与个人情感。首句“雨过晚凉生”，写出了雨后天气转凉，给人以清新之感。紧接着，“楼中枕簟清”则是诗人在高楼中享受这份凉意，枕簟（一种古代的床上用品）亦透露出一丝孤寂。

第三句“海风吹乱木”，海风不仅带来凉爽，更显得有些狂野，将树枝摇撼。紧接着，“岩磬落孤城”则描绘了一座古老孤城在风雨后显得更加萧索，这里“岩磬”可能指的不是实物，而是形容声音。

中间两句“百岁几多日，四蹄无限程”，诗人感叹生命短暂，如同百岁不过几日，然而人生旅途却如四蹄马匹一般，无穷无尽。这里展现了诗人的豁达与对未来不确定的感慨。

最后两句“西邻莫高唱，俱是别离情”，则写到邻居在高声歌唱，然而这些声音都充满了分别的情绪。这不仅描绘了声音，还传递了一种无处不在的离愁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，营造出一种深秋的萧索与孤寂，同时也表达了诗人对生命短暂和人生旅途无常的思考。