笑看朝市趋名者，不病那知在病中

拼音版原文

献xiàn玉yù频pín年nián命mìng未wèi通tōng，穷qióng秋qiū成chéng病bìng悟wù真zhēn空kōng。

笑xiào看kàn朝cháo市shì趋qū名míng者zhě，不bù病bìng那nà知zhī在zài病bìng中zhōng。

注释

献玉：比喻尽力付出或贡献。
频年：多年。
命未通：命运坎坷，不顺遂。
穷秋：深秋时节。
悟真空：领悟到事物的本质或真理。
朝市：都市，指社会名利场。
趋名者：追求名利的人。
不病：不知病痛。
那知：哪里知道。
在病中：处于病痛的状态。

翻译

多年来频繁献玉却命运不通顺，深秋时病痛让我领悟到生命的真谛。
我微笑看待那些追逐名利于闹市的人，他们不知道自己其实正身陷病痛之中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆畅的作品，表现了诗人对功名利禄的超然态度和深刻认识。诗中的“献玉频年命未通”，指的是尽管年岁已久，但对于仕途上的成功与否却一直未能如愿，反映出诗人对于功名的渴望与无奈。

“穷秋成病悟真空”则表达了诗人在贫困孤独中感受到的身体和精神上的痛苦，同时也悟到了世事的虚幻和空洞。这里的“穷秋”不仅指物质上的贫困，也包括精神上的寂寞与凄凉。

“笑看朝市趋名者”显示了诗人对那些为名利奔波的人群持有的一种超脱与讽刺之情，认为他们不知道真正的病痛在哪里。最后一句“不病那知在病中”，意味着只有不追求功名和物欲的人才能真正理解到内心的平静，不被世俗的病毒所侵蚀。

这首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。同时，也反映出了唐代中期士大夫阶层普遍存在的功名观念和内心的挣扎。