车马当吴会，山川与楚邻

拼音版原文

百bǎi年nián承chéng袭xí地dì，和hé气qì媚mèi芳fāng尘chén。

车chē马mǎ当dāng吴wú会huì，山shān川chuān与yǔ楚chǔ邻lín。

酒jiǔ楼lóu弦xián管guǎn暮mù，花huā市shì绮qǐ罗luó春chūn。

风fēng俗sú真zhēn佳jiā丽lì，多duō应yìng笑xiào鲁lǔ民mín。

注释

百年：形容时间长久。
承袭：继承或沿袭。
和气：和睦的气氛。
媚：吸引。
芳尘：香气或芳香。
吴会：古代地区名，指吴郡和会稽郡，今江苏、浙江一带。
楚邻：紧邻楚国地区，古代泛指长江中下游地区。
弦管：乐器，代指音乐。
暮：傍晚。
绮罗：华丽的丝织品，代指华美的衣物。
风俗：当地的习俗和风气。
佳丽：美好。
鲁民：鲁地的百姓，这里可能暗指作者自己的家乡。

翻译

历经百年传承的土地，弥漫着和谐与芬芳。
这里车水马龙如同吴越繁华，山水相连紧邻楚地。
傍晚时分酒楼乐声悠扬，春天花市热闹如锦衣罗绮。
这里的风俗真是美丽动人，想必会嘲笑我们鲁地的百姓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景，充满了对自然美景和人文风俗的赞美。诗人以精湛的笔触勾勒出一片繁华而不失雅致的城市风貌，以及其中的人情世态。

"百年承袭地，和气媚芳尘。" 这两句透露出历史的沉淀与文化的传承，同时也表现了诗人对于这片土地上流淌着温柔气息的赞赏。

"车马当吴会，山川与楚邻。" 诗人通过对车马聚集和地理位置的描写，勾勒出一个繁忙而又充满生机的地方，吴会和楚邻不仅是地理上的指示，也隐喻着文化的交融。

"酒楼弦管暮，花市绮罗春。" 这两句则捕捉了城市生活的两大亮点：夜晚的酒楼里流淌着美妙的音乐，而春天的花市中布满了精致的丝织品。这不仅是感官上的享受，也反映出人们对美好生活的向往。

"风俗真佳丽，多应笑鲁民。" 最后两句则是诗人对于当地风俗的高度评价，以及对鲁民的宽容与理解。这里的“笑”并非嘲讽之意，而是一种温馨和亲切的情感流露。

总体来看，这首诗展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的观察力，同时也表达了一种对生活美好面的欣赏与肯定。