浓妆淡抹比蛾眉，多谢苏仙内翰诗

拼音版原文

浓nóng妆zhuāng淡dàn抹mǒ比bǐ蛾é眉méi，多duō谢xiè苏sū仙xiān内nèi翰hàn诗shī。

若ruò使shǐ朝cháo适shì无wú宰zǎi嚭pǐ，未wèi妨fáng宫gōng掖yè有yǒu西xī施shī。

注释

浓妆淡抹：形容女子妆容或景色丰富多彩，既有浓艳的部分也有素雅的部分。
蛾眉：古代女子修长美丽的眉毛，比喻女子容貌之美。
苏仙内翰：苏仙可能指苏轼，内翰是对翰林学士的尊称，此处指赞美诗的作者。
宰嚭：春秋时期吴国的奸臣，此处用来比喻朝廷中的奸佞小人。
宫掖：皇宫深处，代指宫廷。
西施：中国古代四大美女之一，象征美女或美貌。

翻译

浓妆淡抹都美丽如画的眉毛，这得益于苏仙内翰的赞美诗。
如果朝廷没有像宰嚭那样的奸佞小人，即使后宫仍有美女如西施也无需担忧。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《西湖答》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的文学素养和对历史文化的独特见解。

"浓妆淡抹比蛾眉，多谢苏仙内翰诗。"

这里，诗人用“浓妆淡抹”来形容女性精致的化妆技艺，并将之与“蛾眉”相比较，显示出对美好事物细腻入微的观察和欣赏。而“多谢苏仙内翰诗”，则是表达了诗人对于唐代诗人苏洵（也称为苏仙）的诗歌作品的赞赏之情。苏洵以其清新自然的诗风著称，诗人通过这一表述，不仅展现了对前辈文学成就的尊崇，也间接映射出自己对于诗歌创作的追求和品味。

"若使朝廷无宰嚭，未妨宫掖有西施。"

这两句则是借用历史上的美女“西施”来表达一种假设性的政治理想。在这里，“朝廷无宰嚭”意味着国家政权清明，缺乏奸臣，而“宫掖有西施”则是在这种理想状态下，即便宫中有美女如西施，也不至于对国家产生负面影响。这两句诗表达了诗人对于政治清廉和社会和谐的向往，同时也反映出诗人对历史人物的熟悉以及运用之自如。

总体来看，这首诗通过对美好事物的细腻描写和借古喻今的手法，展现了诗人的审美情趣和深邃的政治理想。