遥知怀洛社，应复动乡吟

拼音版原文

楚chǔ客kè有yǒu归guī心xīn，因yīn声shēng道dào故gù岑cén。

依yī依yī动dòng春chūn色sè，蔼ǎi蔼ǎi望wàng香xiāng林lín。

山shān日rì岩yán边biān下xià，溪xī云yún水shuǐ上shàng◇。

遥yáo知zhī怀huái洛luò社shè，应yìng复fù动dòng乡xiāng吟yín。

注释

楚客：指楚地的游子或在外的客人。
归心：思乡、回归的心情。
故岑：故乡的山岭。
依依：形容春色柔和、缠绵。
蔼蔼：形容树木茂盛、香气浓郁。
香林：香气四溢的树林。
山日：山上的阳光。
岩边下：阳光照在岩石边缘。
溪云：溪边的云雾。
水上阴：云雾在水面投下的阴影。
怀洛社：怀念洛阳（洛社可能指洛阳的某种社团或聚会）。
乡吟：思乡的诗歌或吟唱。

翻译

楚地的游子心中充满思归之情，于是开口述说故乡的山岭。
春天的景色依依不舍，满眼望去是香气四溢的树林。
山上的阳光在岩石边落下，溪边的云雾在水面投下阴影。
我想象你在远方，必定会怀念我们的故乡，触动了思乡的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《忆龙门》，表达了诗人对故乡的深深怀念之情。"楚客有归心"开篇即透露出诗人作为游子的思乡之情，"道故岑"则暗示他对家乡山水的回忆。接下来的"依依动春色，蔼蔼望香林"描绘了春天景色的生动与故乡景致的亲切，展现了诗人眼中家乡的温暖和生机。

"山日岩边下，溪云水上阴"两句，通过描绘山间日影和溪边云雾，进一步渲染了家乡的自然风光，给人以宁静而深远的印象。最后，"遥知怀洛社，应复动乡吟"直接抒发了诗人对洛阳（洛社）的思念，以及由此引发的乡愁和吟咏之情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅故乡春景图，寓情于景，情感真挚，展现了欧阳修深厚的乡愁情怀。