樯外一声金弹子,流莺惊起落庭花
出处:《舟中追和逊卿早春即事十首 其二》
宋末元初 · 陆文圭
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
樯外一声金弹子,流莺惊起落庭花。
樯外一声金弹子,流莺惊起落庭花。
注释
清江:清澈的江水。漠漠:形容水波荡漾的样子。
漾:波动,摇曳。
晴沙:晴天的沙滩。
门对:正对着。
青山:青翠的山。
买酒家:卖酒的小店。
樯外:船桅之外。
一声:一道声音。
金弹子:可能是金属制成的弹丸,也指鸟鸣声(古人常以金形容鸟鸣)。
流莺:轻盈飞翔的黄莺。
惊起:突然飞起。
落庭花:落在庭院中的花。
翻译
清澈的江水在晴朗的沙滩上轻轻荡漾,我家门口对着青翠的山峦,附近有一家卖酒的小店。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水乡画面。"清江漠漠漾晴沙",江面清澈,阳光洒在细沙上,波光粼粼,展现出春天的恬静与明亮。"门对青山买酒家",诗人居住之处,门前是青翠的山峦,附近就有卖酒的小店,生活气息浓厚,富有诗意。
"樯外一声金弹子",突然响起的一声金属般清脆的声响,可能是孩童玩耍的弹丸,也可能是渔人捕鸟的工具,打破了江边的静谧,增添了生动的动态元素。"流莺惊起落庭花",这一句描绘了流莺被弹子声惊飞,从树上落下,打乱了花丛中的宁静,使得整个画面更加鲜活。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早春的田园风光,动静结合,既有静态的山水景致,又有动态的人事活动,展现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。