瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟

拼音版原文

大dà率lǜ尤yóu兼jiān病bìng，尤yóu非fēi老lǎo所suǒ宜yí。

吟yín愁chóu枯kū两liǎng发fā，时shí事shì锁suǒ双shuāng眉méi。

瘦shòu削xiāo嫌xián衾qīn薄báo，醒xǐng眠mián觉jué漏lòu迟chí。

拒jù霜shuāng三sān五wǔ朵duǒ，应yìng爱ài北běi风fēng吹chuī。

注释

大率：大多。
忧：忧虑。
兼：同时。
病：疾病。
老：老年人。
所宜：适宜的。
吟愁：因吟诵诗而生愁绪。
枯：使...干枯。
两鬓：两边鬓角。
锁：紧锁。
瘦削：消瘦。
嫌：感到。
衾：被子。
薄：薄的。
醒眠：醒来时。
觉：感觉。
漏迟：时间过得慢。
拒霜：一种植物，耐寒。
朵：花朵。
应：应该。
爱：喜爱。
北风：寒冷的北风。

翻译

大部分情况下，忧虑和疾病都不适合老年人。
吟诵诗篇使他两鬓斑白，世事纷扰让他眉头紧锁。
身体消瘦，感觉被薄被子更显得单薄，醒来时发现时间过得特别慢。
只有那几朵耐寒的拒霜花，似乎喜爱北风的吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因忧虑和疾病交织而难以入眠的情景。"大率忧兼病，尤非老所宜"，诗人感叹年老体衰本不应再承受过多忧虑；"吟愁枯两鬓，时事锁双眉"，通过描绘自己因为忧虑国事而双鬓斑白、眉头紧锁的形象，表达了对时局的深深忧虑。"瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟"，诗人形容自己的消瘦，感觉连被子都显得单薄，夜晚醒来时分，时间似乎过得特别慢。最后，"拒霜三五朵，应爱北风吹"，以拒霜花在寒风中独自开放的形象，寓言自己坚韧不屈的精神，即使在困境中也坚守信念，期待北风能带来改变。整首诗情感深沉，展现了诗人的坚韧与无奈。