况是相逢雁天夕，星河寥落水云深

拼音版原文

江jiāng流liú不bù动dòng月yuè西xī沈shěn，南nán北běi行xíng人rén万wàn里lǐ心xīn。

况kuàng是shì相xiāng逢féng雁yàn天tiān夕xī，星xīng河hé寥liáo落luò水shuǐ云yún深shēn。

注释

江流：江水的流动。
不动：静止不动。
月西沈：月亮向西落下。
南北行人：来自南北的行人。
万里心：远行者的心思。
况是：更何况是。
相逢：相遇。
雁天夕：大雁南飞的傍晚。
星河：银河。
寥落：稀疏、冷清。
水云深：水面与云层深邃。

翻译

江水静静流淌，月儿向西沉下，
南北方向的行人心中思绪万千。

鉴赏

此诗描绘了一种独特的意境，诗人通过对自然景象的描述，表达了自己内心的感慨和思索。首句“江流不动月西沈”，借用静谧的夜晚江水与下沉的月亮，营造出一种安静而又有些许忧郁的情绪。接着“南北行人万里心”则透露出诗人对远方旅人的深切理解和同情，他们内心可能承载着千言万语。

第三句“况是相逢雁天夕”，通过偶遇的朋友在寒冷的夜晚中，增添了一份难得的情谊。最后一句“星河寥落水云深”则进一步扩展了这份宁静而孤独的意境，星空和流水都显得异常寂寞，仿佛只有这些自然元素才能真正理解诗人的内心世界。

整首诗通过对比和联想，将个人的情感与大自然的景象相结合，展现了诗人深邃的情感和丰富的艺术表现力。