还迂长者辙,薄憩野人庐
出处:《谢知县丈相率汎舟且访寓舍并呈子畅兄》
宋 · 赵蕃
父老延见后,诏书宣布馀。
临流具舟楫,散步辍车舆。
天气清而朗,物情和且舒。
聊为曲江饮,报此暮春初。
人物玉相倚,山川画不如。
要穷诗律细,宁遣酒行疏。
既益园官菜,亦留溪友鱼。
风期须我辈,乐事见群居。
欲去鹭前导,重来犬入裾。
还迂长者辙,薄憩野人庐。
临流具舟楫,散步辍车舆。
天气清而朗,物情和且舒。
聊为曲江饮,报此暮春初。
人物玉相倚,山川画不如。
要穷诗律细,宁遣酒行疏。
既益园官菜,亦留溪友鱼。
风期须我辈,乐事见群居。
欲去鹭前导,重来犬入裾。
还迂长者辙,薄憩野人庐。
注释
父老:乡亲。延见:邀请相见。
诏书:皇帝的命令。
宣布:下达。
辍:停下。
聊为:姑且。
曲江饮:曲江畅饮。
玉相倚:如玉般映衬。
宁:宁愿。
遣:让。
园官菜:园官的菜肴。
群居:群体共处。
鹭前导:白鹭引领。
薄憩:短暂休息。
野人庐:农舍。
翻译
乡亲们邀请我相见之后,皇帝的命令又下达下来。面对流水准备船只,散步时停下车辆。
天气晴朗,万物和谐舒展。
姑且在曲江畅饮,庆祝这暮春的开始。
人物如玉般相互映衬,山水之美也比不上眼前景象。
要深入研究诗歌的规则,宁愿让酒意微醺而非过量。
既丰富了园官的菜肴,也留下了溪边朋友的鱼儿。
这样的风雅之事,需要我们这样的群体共同参与。
离去时白鹭引领,归来时犬只相伴。
绕行长者的路径,短暂休息于农舍之中。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,描绘了知县带领乡亲们泛舟游览,并顺道拜访诗人的寓所,共同享受暮春的美好时光。诗中体现了官员与百姓之间的亲近关系,以及对自然景色的赞赏。诗人与朋友们在清澈朗照的天气下,乘舟散步,品味美酒,欣赏如画的山水,探讨诗歌的精妙,共享渔猎之乐。他们期待这样的聚会能持续,甚至希望下次来访时,连狗都熟悉他们的到来。最后,诗人表示将沿着前辈的足迹,稍作休息于田园农舍,展现出一种闲适的田园生活情趣。整首诗洋溢着和谐、惬意的氛围,展现了诗人与友人的深厚友情和对乡村生活的热爱。