八月秋高战马肥，观兵郊外振天威

拼音版原文

八bā月yuè秋qiū高gāo战zhàn马mǎ肥féi，观guān兵bīng郊jiāo外wài振zhèn天tiān威wēi。

一yī声shēng凤fèng吹chuī迎yíng鸾luán驭yù，五wǔ色sè龙lóng文wén杂zá衮gǔn衣yī。

剑jiàn战zhàn横héng空kōng金jīn气qì肃sù，旌jīng旗qí映yìng日rì彩cǎi云yún飞fēi。

令lìng严yán星xīng火huǒ诸zhū军jūn奋fèn，直zhí斩zhǎn单dān于yú塞sāi上shàng归guī。

注释

战马肥：战马健壮。
观兵：检阅军队。
振天威：显示威严。
凤吹：号角声。
鸾驭：皇帝的车驾。
五色龙文：五彩龙纹图案。
金气肃：金光威严。
旌旗：旗帜。
綵云飞：彩云飘动。
令严：命令严格。
星火：比喻命令迅速。
诸军奋：各军士气高昂。
单于：古代对匈奴首领的称呼。
塞上归：边塞归来。

翻译

八月秋高战马壮实，出征郊野展示军威。
号角声中迎接皇帝车驾，五彩龙纹混杂在皇袍上。
剑戟横舞，金光凛冽，旗帜飘扬，彩云翻飞。
命令如星火激励各军，决心直捣敌巢，在塞外凯旋而归。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的阅兵场面，通过对秋季战马肥壮、军队威武的描述，展现了军队的强大与统帅的英明。诗人运用“凤吹”、“鸾驭”、“龙文”等富有祥瑞寓意的词汇，以及对剑光、旌旗的描绘，营造出一种威严而又庄重的氛围。

“令严星火诸军奋”一句，表现了统帅命令下达后，全军官兵皆奋不顾身地投入战斗，展示了军队的高度纪律性和战斗力。最后，“直斩单于塞上归”则是对军事行动取得胜利并凯旋的描写，单于是古代北方游牧民族的名称，这里代表着外敌，被“直斩”意味着以极为迅猛有力的方式击败。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了宋代文学的恢宏气势以及对军事胜利的颂扬。