琴书须自随,禄位用何为
出处:《诗三百三首 其五》
唐 · 寒山
琴书须自随,禄位用何为。
投辇从贤妇,巾车有孝儿。
风吹曝麦地,水溢沃鱼池。
常念鹪鹩鸟,安身在一枝。
投辇从贤妇,巾车有孝儿。
风吹曝麦地,水溢沃鱼池。
常念鹪鹩鸟,安身在一枝。
注释
琴书:指弹奏乐器和研读书籍,代表文人雅趣。禄位:官职和地位。
何为:为何,有什么用处。
投辇:乘坐马车。
贤妇:品德高尚的妻子。
巾车:古代的一种有帷幕的小车,常用于出行。
孝儿:孝顺的儿子。
风吹曝麦地:风吹过晒干的麦田。
水溢:水满溢出。
沃鱼池:肥沃的养鱼池。
鹪鹩鸟:一种小型鸣禽,象征平凡而知足的生活。
一枝:树枝,这里比喻一个简单的居所或环境。
翻译
琴书陪伴我,官位有何求。乘车追随贤妻,车上还有孝顺儿。
风吹麦田干,池水满溢鱼儿肥。
常常想起那鹪鹩,只求安稳在一枝。
鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌式的生活场景,表达了诗人对平淡生活的向往和对自然之美的欣赏。首句“琴书须自随”表明诗人希望随身带着琴和书籍,以此来享受精神上的愉悦;“禄位用何为”则是在思考功名利禄是否值得追求,反映出一种超然物外的态度。
接着,“投辇从贤妇,巾车有孝儿”展示了一个家庭和睦的场景,其中“投辇”指的是妇女在田间劳作,而“巾车”则是小孩推着玩具车,表现出一幅温馨的家风图画。
“风吹曝麦地,水溢沃鱼池”这两句描绘了农村的自然景象,其中“风吹曝麦地”让人想象到麦子在微风中摇曳生姿,而“水溢沃鱼池”则是水满到溢出,养着悠闲游动的鱼儿。这些意象营造了一种宁静与丰饶的氛围。
最后,“常念鹪鹩鸟,安身在一枝”表达了诗人对自然界小动物的关注和向往,希望像鹪鹩鸟一样找到一个安全稳定的栖息之所。整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一种平实而深远的人生态度。