薄暮柴门人影寂，晓风烟树鸟鸣喧

注释

倚风：晚风。
修竹：高大的竹子。
叶滋繁：叶子繁茂。
穿石：穿过石头。
吐吞：水流时进时退。
薄暮：傍晚。
柴门：简陋的木门。
人影寂：人的影子静寂无声。
晓风：早晨的风。
烟树：笼罩在雾气中的树木。
鸟鸣喧：鸟儿鸣叫热闹。

翻译

晚风吹拂，修长的竹叶更加繁茂
溪流穿过石头，水声时而涌出，时而回荡

鉴赏

这首诗描绘了一幅静中有动、寂中有声的山行画面。首句"倚风修竹叶滋繁"，通过写修长的竹子在风中摇曳，叶子繁茂，展现了山间清新的自然风貌。次句"穿石湍流浪吐吞"，则以溪水穿石而流，时急时缓，形象地刻画了山间溪流的生动景象。

"薄暮柴门人影寂"，傍晚时分，诗人独行山径，柴门之外，人迹罕至，显得静谧而孤寂。最后一句"晓风烟树鸟鸣喧"，转而描绘早晨的景色，微风吹过，炊烟袅袅，伴随着鸟儿的欢快鸣叫，打破了清晨的宁静，形成鲜明的对比，给人以生机勃勃之感。

整体来看，袁说友在这首诗中运用了动静结合的手法，通过描绘竹叶、溪流、人影和鸟鸣，展现了山行中的自然之美与生活气息，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。