别后几回空有恨，叶飞蝉噪动离愁

拼音版原文

二èr年nián岐qí下xià假jiǎ诸zhū侯hóu，事shì简jiǎn民mín安ān选xuǎn胜shèng游yóu。

花huā寺sì水shuǐ村cūn时shí驻zhù马mǎ，暮mù天tiān秋qiū雪xuě独dú登dēng楼lóu。

静jìng眠mián铃líng合hé闻wén羌qiāng笛dí，闲xián酌zhuó松sōng醪láo引yǐn越yuè瓯ōu。

别bié后hòu几jǐ回huí空kōng有yǒu恨hèn，叶yè飞fēi蝉chán噪zào动dòng离lí愁chóu。

注释

岐下：指岐山脚下，古地名。
假诸侯：借助诸侯的力量或支持。
花寺：开满鲜花的寺庙。
羌笛：中国古代的一种管乐器，音色悠扬。
越瓯：越地制造的酒杯。
叶飞蝉噪：形容秋季景色，落叶纷飞，蝉鸣声起。
离愁：因离别而产生的愁绪。

翻译

在岐山脚下度过了两年，借助诸侯的力量，政事简单，百姓安宁，我选择优美的地方游玩。
在盛开花朵的寺庙和水边村落，我时常停下马蹄，傍晚时分，独自登上高楼赏秋雪。
静谧中在铃阁里熟睡，听到远方的羌笛声，悠闲地品尝着松子酒，用越地的杯子盛着。
分别后多次空自怀恨，看着树叶飘落，蝉鸣声起，心中满是离别的愁绪。

鉴赏

这首诗是宋代名臣寇准所作的《忆岐下旧游》，描绘了诗人回忆在岐山下任职期间，政务简洁、百姓安宁的生活情景。他时常游览花寺水村，马蹄轻踏，欣赏秋日雪景，独自登楼远眺。夜晚，静谧中听到羌笛声，悠闲地品饮松酿，用越瓯盛酒。离别之后，诗人多次回味那些时光，感叹叶落蝉鸣引发的离愁别绪。整首诗以个人经历为线索，展现了诗人对那段宁静美好的生活的怀念和淡淡的哀愁。