闻下亲征诏，军民喜溢颜

拼音版原文

闻wén下xià亲qīn征zhēng诏zhào，军jūn民mín喜xǐ溢yì颜yán。

天tiān威wēi方fāng一yī怒nù，国guó步bù久jiǔ多duō艰jiān。

思sī古gǔ伤shāng心xīn处chù，平píng戎róng反fǎn掌zhǎng间jiān。

书shū生shēng苦kǔ衰shuāi懦nuò，空kōng使shǐ鬓bìn毛máo斑bān。

注释

亲征：皇帝亲自出征。
军民喜溢颜：军民们因皇帝出征而欢欣鼓舞。
国步：国家的步履，比喻国家的状况。
平戎：平定战事。
衰懦：衰弱懦弱。
空使：白白地、徒然。
鬓毛斑：形容年老或忧虑导致头发变白。

翻译

听到皇帝亲自出征的命令，军民们的脸上都洋溢着喜悦。
天子的威严一旦展现，国家长久以来的艰难困苦似乎将要结束。
想到古代那些悲伤的时刻，如今和平仿佛轻而易举就能实现。
然而我们这些书生，只因软弱无力，只能徒然让岁月在鬓发上留下斑驳痕迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《闻下亲征诏志喜》。诗中表达了对皇帝亲征的喜悦和对国家命运的感慨。首句"闻下亲征诏，军民喜溢颜"描绘了听到皇帝亲自出征的消息时，全国上下一片欢欣鼓舞的场景。接着"天威方一怒，国步久多艰"暗示了国家在经历诸多困难后，皇帝的出征犹如天威显现，预示着局势将有所转机。

"思古伤心处，平戎反掌间"通过对比历史，表达了诗人对于古代那些轻易平定战乱的英雄人物的怀念，同时也暗含对当前形势的忧虑。最后两句"书生苦衰懦，空使鬓毛斑"以自谦之词，表达了诗人作为文人虽有报国之心，但因身体衰弱而无法亲身效力，只能让岁月在白发上留下痕迹的无奈。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对国家的期待，也有对自己能力的反思，展现了诗人忧国忧民的情怀。