永惟正大体，不远日用中

注释

何以：如何。
嗣：继承。
先烈：先辈们。
匪论：无论。
达：顺利，顺境。
与：和。
穷：困境，逆境。
永惟：永远思考，常记。
正大体：正义和大的原则。
不远：不脱离。
日用：日常生活。
中：之中，恰当。

翻译

如何继承先辈们的遗志呢？
无论是身处顺境还是逆境都要考虑

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻所作，名为《送定叟弟之官桂林》。诗中“何以嗣先烈，匪论达与穷”一句，表达的是对家族英烈传统的继承和维护，不论个人的贫富地位，只要保持正大的品格即可。接着，“永惟正大体，不远日用中”则强调了这种品质的重要性，它是日常生活中不可或缺的美德。

张栻通过这四句诗，表达了对兄弟在官场中保持高尚品行的期望和鼓励。全诗流露出作者深厚的情感和对弟弟未来的美好祝愿，同时也体现了古代士人对于个人修养和道德标准的重视。