岁月渐婉娩，冰雪几凌厉

注释

柏：柏树。
石：石头。
移置：移动放置。
生意：生机。
虑：忧虑。
至：深。
受命：接受命运。
凡木：普通树木。
夷险：平坦或崎岖。
天：天性。
艺：技艺。
秋柏实：秋柏果实。
肆：放纵。
婉娩：缓慢。
凌厉：严峻。
根柢：根基。
一笑：微笑。
谢：感谢。
省：理解。
荣悴：荣华和衰败。

翻译

柏树生长在两块石头之间，为何不移到平坦之地。
平坦之地当然好，但怕会伤害到它的生机。
两位老者为柏树考虑，他们的忧虑都已深思熟虑。
柏树接受命运安排，自然与普通树木不同。
无论是平坦还是崎岖，它都保持同样的坚韧。
只要能保全它的天性，选择生长之地并不重要。
我听说柏山之名，怀揣技艺却未实践。
自己亲手种植秋柏，满山翠绿一片。
石头阻碍并未损伤它，地面平坦也不放纵。
时光慢慢流逝，严冬酷寒考验不断。
这柏树起初并不知，直到长大才见到根基。
笑着向两位老者致谢，对于荣枯变迁毫不在意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：一棵柏树生长在两块石头之间，平地虽好，但恐怕会伤害到它的生机。诗中提到的“两翁”为柏树谋划出路，每个人都有自己的考量。这棵柏树与众不同，它坚定而独立，不随波逐流。

诗人通过柏树的形象，表达了自己面对困境时不屈不挠、坚守本心的态度。即使在险恶的环境中，这棵柏树依然能够保持其天性，不为外界所动摇。这也反映出诗人对于名节和品格的重视。

最后，诗人自比于柏山，以此自号，表明自己与这棵柏树有着相同的坚韧不拔和高洁的品质。通过赋诗寄给“二公”，诗人传达了对两位朋友深厚的情谊以及对他们意志和节操的赞赏。

整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人的个性与风骨，同时也体现了中国古代文人对于自然、品格和生命力的深刻理解。