无为遽收卷，复入岩间石

拼音版原文

南nán山shān有yǒu白bái云yún，应yìng物wù任rèn所suǒ适shì。

欻chuā来lái非fēi有yǒu心xīn，倏shū去qù还hái无wú迹jì。

甘gān泽zé望wàng沾zhān浃jiā，嘉jiā生shēng待dài苏sū息xī。

无wú为wèi遽jù收shōu卷juàn，复fù入rù岩yán间jiān石shí。

注释

南山：指代南方的高山。
白云：象征悠闲自在。
应物：顺应自然。
任所适：任由其自由发展。
欻来：忽然到来。
倏去：迅速离去。
无迹：没有留下痕迹。
甘泽：甘甜的雨露。
沾浃：滋润浸湿。
嘉生：美好的生命。
苏息：恢复生机。
无为：不必有所作为。
遽收卷：匆忙结束。
岩间石：山间的石头，可能象征隐居或静观。

翻译

南山上有片片白云，随风而动任其飘荡。
它们忽然出现并无预谋，又瞬间消失不留踪影。
期待甘甜的雨露润泽万物，生机勃勃等待休养生息。
不要急于结束这幅画卷，再让我欣赏一会儿山间的奇石。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中白云图景，通过对自然现象的观察和感悟，表达了诗人对于自由自在、无为而治的人生态度的向往。

“南山有白云，应物任所适。”开篇即以南山白云为画面中心，将白云比喻为随遇而安，无拘无束的生活状态。白云不受外界干扰，自由地游走于山间，显现出一种超然物外的淡泊情怀。

“欻来非有心，倏去还无迹。”这里通过对比手法强调了白云来去自如，不为世俗所羁绊。它没有固定的目的地，也留不下任何痕迹。这两句诗表达了诗人对于自由和超脱尘世的追求。

“甘泽望沾浃，嘉生待苏息。”这两句则是对白云带来的滋润与生命力的赞美。白云如同甘露般滋润万物，对于山间生物而言，是一种恩惠与安慰。

“无为遽收卷，复入岩间石。”诗人通过观察白云的消散和隐藏，进一步强调了“无为”之道，即顺其自然，不做无谓的挣扎。最后，白云又悄然隐入山石之间，这是对自然规律的一种顺应。

总体而言，这首诗以南山白云为象征，抒写了诗人对于自由、超脱和顺应自然之道的深刻理解和内心的情感寄托。