小国学网>诗词大全>诗句大全>近来诗思涩,风雪立雕鞍全文

近来诗思涩,风雪立雕鞍

出处:《和晏子忠 其三
宋 · 吴泳
我往才秋莫,君来恰岁寒。
离鸿书落莫,归马路平宽。
白社论心易,文坛出手难。
近来诗思涩,风雪立雕鞍

注释

我:我。
往:前往。
才秋:初秋。
莫:萧瑟。
君:你。
来:到来。
恰:恰好。
岁寒:寒冬。
离鸿:远飞的大雁。
书落莫:书信寂寥。
归马:归途的马。
路平宽:道路宽敞。
白社:纯洁的学术社团。
论心:交流思想。
易:容易。
文坛:文学界。
出手:展现才华。
近来:最近。
诗思:诗兴。
涩:减退。
风雪:风雪天气。
立雕鞍:骑马站立,苦思创作。

翻译

我刚经历秋季的萧瑟,你却在寒冬时节来访。
离别之鸿雁带来寂寥的书信,归途的道路显得格外宽敞。
在纯洁的学社中交流思想容易,但在文坛上展现才华却不易。
最近我的诗兴减退,即使在风雪中也骑马立于雕鞍上苦思创作。

鉴赏

这首诗描绘了一种友情深厚而又带有几分哀愁的情怀。开篇“我往才秋莫,君来恰岁寒”两句,通过对季节的描述,表达了与朋友分别时的不舍和对重逢时机的期待。"离鸿书落莫,归马路平宽"则写出了远行者对归途的渴望,以及归来路上心境的舒坦。

接着“白社论心易,文坛出手难”两句,表达了作者对于文学创作的自谦和困惑。白社指的是古代文学社团,这里可能是说在这样的集会中谈论心得容易,但要真正写出好文章却并不简单。

最后,“近来诗思涩,风雪立雕鞍”一句,则揭示了作者近日来创作灵感不济,心中的诗意如同严冬的风雪一般难以捕捉,而“雕鞍”则形象地描绘了一种束缚和挣扎。

总体而言,这首诗通过对自然景物和内心情感的抒写,展现了作者对友谊的珍视以及文学创作中遇到的挑战与苦恼。

诗句欣赏