白草黄云塞上秋，曾随骠骑出并州

拼音版原文

白bái草cǎo黄huáng云yún塞sāi上shàng秋qiū，曾céng随suí骠piào骑qí出chū并bìng州zhōu。

辘lù轳lú剑jiàn折zhé虬qiú髯rán白bái，转zhuǎn战zhàn功gōng多duō独dú不bù侯hóu。

第dì二èr百bǎi一yī十shí一yī卷juàn

注释

白草：指秋季草木变白的景象，象征荒凉。
黄云：边塞地区特有的黄沙尘暴。
骠骑：古代对骑兵将领的尊称，这里指某位将军。
并州：古代中国的一个州，位于今山西、河北一带。
剑折：宝剑折断，比喻战争中的挫折。
虬髯：形容胡须弯曲如龙，这里可能代指勇士。
独不侯：独自未被封侯，表达了壮志未酬的感慨。

翻译

秋天的边塞上，白草和黄云交织，
我曾经跟随骠骑将军离开并州征战。

鉴赏

这是一首表达对老将军深情敬意的诗句，通过描绘秋天边塞的萧瑟景象和老将军征战沙场的英勇历程，抒发了诗人对其不获封侯的感慨。诗中“白草黄云”设定了一种悲凉而空旷的氛围，“曾随骠骑出并州”透露出老将军昔日戎马倥偬、英勇征战的往事。下一句“辘轳剑折虬髯白”，则通过对老将军兵器损坏与鬓发斑白的细节描写，凸显了他的年迈和战斗生涯的悠久。而“转战功多独不侯”一句，更是直接表达了诗人对于老将军未能得到封侯赏识的感慨和惋惜。整首诗通过对自然景物与人物往事的描绘，传递出一种英雄暮年、壮志未酬的悲凉情怀，是一篇深含情感且意蕴丰富的佳作。