秋暮何聊饮不多,素空皓月舞傞傞
出处:《蟋蟀 其二》
宋 · 白玉蟾
秋暮何聊饮不多,素空皓月舞傞傞。
也知落叶风前拍,似应寒蛩砌下歌。
也知落叶风前拍,似应寒蛩砌下歌。
注释
秋暮:秋季的傍晚。何聊:为何无聊。
饮不多:喝得不多。
素空:清澈的夜空。
皓月:明亮的月亮。
舞傞傞:轻盈地舞蹈。
落叶:飘落的树叶。
风前拍:在风中摇曳。
似应:似乎应该。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
砌下歌:在台阶下鸣叫。
翻译
秋末时分,为何独自饮酒,尽管杯中酒不多。皎洁的月光在空中婆娑起舞。
鉴赏
诗人在秋日的暮色中,感到寂寞,便轻饮几杯酒,以此来消磨时光。窗外皎洁的月光洒落,使得素白的空气似乎也随之起舞,显得飘逸而自如。这一幕与诗人内心的忧伤形成了对比,仿佛连那风前的落叶都能感受到诗人的哀愁,而那地下的寒蛩,也似乎在用它们的歌声来回应诗人的情怀。整首诗通过对自然景物的描绘和拟人化的手法,表达了诗人独处时的孤寂与深沉的情感。