多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿

拼音版原文

少shǎo小xiǎo即jí怀huái风fēng雅yǎ情qíng，独dú能néng遗yí象xiàng琢zhuó淳chún精jīng。
不bù教jiào霜shuāng雪xuě侵qīn玄xuán鬓bìn，

便biàn向xiàng云yún霄xiāo换huàn好hǎo名míng。
携xié去qù湘xiāng江jiāng闻wén鼓gǔ瑟sè，袖xiù来lái缑gōu岭lǐng伴bàn吹chuī笙shēng。

多duō君jūn百bǎi首shǒu贻yí衰shuāi飒sà，留liú把bǎ吟yín行xíng访fǎng竺zhú卿qīng。

注释

少小：年幼的时候。
风雅情：对文学艺术的热爱之情。
遗象：超越外在形式。
琢淳精：精心雕琢文章的内在精髓。
霜雪：比喻岁月的侵蚀。
玄鬓：黑色的鬓发，代指青春。
云霄：高远的境界，比喻名声显赫。
好名：美好的名声。
湘江：中国湖南的河流，这里代指文学氛围浓厚之地。
鼓瑟：弹奏瑟，比喻高雅的文艺活动。
缑岭：地名，传说中的仙人居住地，这里象征仙境。
吹笙：吹奏笙，同样象征高雅的音乐享受。
多君：多亏您。
百首：指大量的诗作。
贻：赠送。
衰飒：衰老、颓唐的心情。
竺卿：可能指代某位文人或朋友，这里象征文学上的知音。

翻译

年幼时就心怀风雅之情，独自能超越表象雕琢文章的精髓。
不让霜雪侵染他乌黑的鬓发，早早地在高远的天空下换来了美名。
携带诗作前往湘江仿佛听到鼓瑟之音，袖中带着诗篇好似伴随缑岭的笙歌。
多亏您赠予的百首佳作慰藉我这衰颓之心，让我握卷行走间探访竺卿的雅趣。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和追求高洁品格的态度。"少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精"表明诗人自幼便有高雅的情操，与常人不同，他能够在平凡中见出不平凡的气质。这两句显示了诗人个性中的独立和卓越。

"不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名"意味着诗人希望保持纯洁，不让世俗的尘埃蒙蔽自己的头发（这里比喻为“霜雪”），而是向往着高尚的精神追求，愿意用自己的生命去交换一个美好的名字。这两句强调了诗人对于名节的重视和对永恒价值的渴望。

"携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙"则写出了诗人与友人共同享受音乐之乐的场景。这里的“携去”和“袖来”表达了诗人对于朋友间的情感交流和艺术共鸣的珍惜。

最后两句"多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿"展现了诗人对友人的深厚情谊，他愿意写下许多诗篇作为礼物赠送给朋友，同时也希望能够保有这份情谊，常去探望那位名叫竺卿的朋友。这两句传达了诗人对于友情不离不弃的珍视。

整首诗通过对自然景物和音乐艺术的描绘，以及对高洁品格和深厚友情的追求，展现了一种超脱尘世、崇尚高雅的情怀。