仙公风流今几岁,再托高门瑞当世
岁星欲吐芒不开,昴星避次光低佪。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是。
金粟后身何足言,释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
宰官说法聊应会,馀事文章亦三昧。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是。
金粟后身何足言,释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
宰官说法聊应会,馀事文章亦三昧。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。
注释
岁星:古代指木星。昴星:二十八宿之一,古人认为主长寿。
麒麟:传说中的祥瑞动物,象征吉祥。
菩萨:佛教中对修行者的尊称,有慈悲之意。
金粟:佛教中指如来的金色粟米,象征智慧。
金刚:佛教中象征坚固不坏的法身。
翻译
岁星即将散发光芒却未能显现,昴星退让,光芒暗淡。麒麟与鸾凤围绕在旁,善心的菩萨不久将再次降临。
仙公的风采流传至今已有多长时间,再次为世间带来吉祥的征兆。
沐浴时购买香料,此举令众人惊讶,他要我们认清这位僧人,他是真正的我。
即使是金粟如来的化身,又怎能与他相比,释迦牟尼亲自迎接并非空穴来风。
向从西方来的伟大菩萨致敬,他在人间停留虽短,但至少千年。
官员讲解佛法只是应景,他的余生致力于文学,也是修行的一种境界。
世间万物哪一样能与寿公相提并论,他本就是金刚不坏之身。
鉴赏
这首宋诗由陈与义所作,以岁星、昴星等天文现象开篇,寓言般地描述了善怀菩萨的降临。诗人通过描绘麒麟、鸑鷟等神禽异兽的簇拥,暗示了菩萨的神圣和尊贵。接着,诗人赞美了善怀菩萨的再度降世,以及仙公风流的传承,表达对知府待制诞生的祝福。
诗中提到“买香趁浴惊众聋”,形象地写出人们对于这位特殊人物的惊奇和期待,而“要识此僧今我是”则表达了诗人希望他人能理解自己深藏的敬仰之情。诗人进一步强调善怀菩萨的非凡身份,称其为释迦牟尼的后身,且预言其在人间停留的时间将长达千年。
诗人还提到“宰官说法聊应会”,暗示知府待制可能具有佛法智慧,同时他的文章也达到了高深的境界。最后,诗人感慨世间万物皆有寿命,唯有善怀菩萨这样的金刚之身,才能永恒不朽。
整体来看,这首诗以佛教故事为载体,既表达了对知府待制的祝贺,也寓含了诗人对佛法的崇敬和对人生哲理的思考。