金陵一水通，当宁思豪英

拼音版原文

惟wéi昔xī号hào能néng吏lì，在zài公gōng勤qín严yán明míng。

挟xié兹zī来lái共gòng理lǐ，教jiào化huà日rì流liú行xíng。

堂táng堂táng陈chén汉hàn州zhōu，所suǒ至zhì树shù风fēng声shēng。

四sì美měi出chū天tiān性xìng，早zǎo擅shàn循xún良liáng名míng。

平píng心xīn衡héng称chēng物wù，敏mǐn手shǒu刀dāo发fā硎xíng。

奸jiān黠xiá胆dǎn欲yù破pò，隐yǐn伏fú无wú遁dùn形xíng。

千qiān里lǐ归guī镇zhèn静jìng，人rén神shén各gè安ān宁níng。

爱ài物wù及jí鱼yú鸟niǎo，游yóu泳yǒng全quán其qí生shēng。

舆yú言yán诵sòng嘉jiā政zhèng，不bù待dài三sān年nián成chéng。

房fáng湖hú天tiān下xià绝jué，好hǎo景jǐng无wú阴yīn晴qíng。

退tuì食shí来lái徜cháng徉yáng，风fēng月yuè搅jiǎo诗shī情qíng。

修xiū竹zhú如rú君jūn直zhí，流liú水shuǐ如rú君jūn清qīng。

岂qǐ无wú宴yàn赏shǎng心xīn，对duì此cǐ乐lè事shì并bìng。

国guó步bù正zhèng艰jiān险xiǎn，天tiān骄jiāo尚shàng纵zòng横héng。

惜xī哉zāi廊láng庙miào器qì，乃nǎi尔ěr屈qū专zhuān城chéng。

瓜guā期qī忽hū忽hū来lái，岁suì月yuè令lìng人rén惊jīng。

车chē辙zhé不bù容róng卧wò，去qù意yì一yī何hé轻qīng。

金jīn陵líng一yī水shuǐ通tōng，当dāng宁níng思sī豪háo英yīng。

况kuàng最zuì郡jùn守shǒu课kè，由yóu来lái入rù公gōng卿qīng。

君jūn才cái森sēn武wǔ库kù，可kě当dāng十shí万wàn兵bīng。

行xíng矣yǐ佐zuǒ中zhōng兴xīng，力lì扶fú天tiān柱zhù倾qīng。

注释

惟昔：从前。
号：著称。
能吏：能干官吏。
在公：为官。
勤严明：公正严明。
教化：教化之风。
日：日益。
堂堂：威严。
树风声：树立名声。
四美：四种美德。
早擅：早早享有。
平心：公平。
衡称：衡量。
敏手：手法敏捷。
刀发硎：如新磨利刃。
奸黠：奸猾。
胆欲破：无所遁形。
千里归镇静：千里之地安定。
人神各安宁：人神共享安宁。
爱物：对万物。
瓜期：时光。
车辙不容卧：道路狭窄难以停留。
当宁：皇宫。
思豪英：怀念英雄。
课：政绩。
由来：历来。
君才：你的才能。
武库：兵器库。
力扶：力挽。
天柱倾：狂澜。

翻译

从前他以能干官吏著称，为官公正严明。
带着这些美德前来治理，教化之风日益盛行。
威严的陈汉州，所到之处树立了良好的名声。
他的四种美德出于天性，早早便享有贤良的美誉。
他公平衡量事物，手法敏捷如新磨利刃。
奸猾之人无所遁形，邪恶之心被震慑。
千里之地因他而安定，人神共享安宁。
他对万物充满爱心，连鱼鸟也得以保全生命。
百姓口碑传颂他的善政，无需等待三年。
房湖景色天下无双，美景无论阴晴。
退朝后他漫步其中，风月触动诗兴。
修竹如你的品性正直，流水如你的心灵清澈。
难道没有宴饮赏玩的心情？面对此景，乐趣无穷。
国家正面临艰难险阻，外敌仍横行霸道。
可惜的是，如此栋梁之才，却屈居于一城之主。
时光匆匆，岁月让人感叹。
道路狭窄难以停留，离去的决心无比坚决。
金陵一水相连，应当怀念那些英雄豪杰。
更何况作为郡守，你的政绩历来引向公卿高位。
你的才能如同武库中的兵器，足以统率十万大军。
你即将辅佐中兴，力挽狂澜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为陈守（可能是地方官员）送别时所作，表达了对陈守的赞美和对其未来的期待。诗中首先赞扬了陈守以往作为能吏的勤勉严格，以及他到来后带来的教化普及和地方治理成效。接着描述了陈守公正无私，能够揭露奸猾，使得千里之地安定宁静，连鱼鸟也受惠于他的仁爱之心。

诗人还提到陈守在房湖的政绩显著，风景优美，他在此处退居时仍能欣赏风月，寓政于诗，显示出高尚的情操。郭印认为陈守的才华如同修竹般正直，流水般清澈，本应更上一层楼，但因国家局势艰难，他却选择离开京城，担任郡守。诗人惋惜陈守的才能未得到充分施展，但也期待他在地方上继续发挥重要作用，以辅佐国家中兴，支撑危局。

整首诗情感真挚，语言简练，既是对友人的赞誉，也是对国家命运的关注，展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的期待。