今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人
出处:《随州献李侍御二首 其二》
唐 · 姚鹄
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。
风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。
旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。
风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。
旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。
翻译
遭受挫折后,我还不知向何处倾诉,只能含泪离开咸秦之地。如同风尘中的马儿,历经千里艰辛,家人只盼望着我平安归来。
每当想起过去的隐居生活,整夜难眠,愁眉紧锁,这样的日子已持续了整个春天。
如果今天能得到非同寻常的眷顾,我宁愿脱下鞋子(表示欣喜若狂),岂止是效仿古人而已。
注释
再刖:指遭受刖刑,古代的一种酷刑,砍去脚或脚趾。咸秦:古地名,这里代指诗人所在的地方。
风尘匹马:形容旅途艰辛,像风尘中的孤单马匹。
蓬梗:比喻漂泊不定,像随风飘荡的蓬草和草梗。
竟夕:整夜。
愁眉:形容忧愁的表情。
傥降:倘若给予。
倒屐:形容极度欢喜,连鞋子都拿倒了。
鉴赏
这是一首表达深沉哀思和怀念之情的诗句。诗人通过对过往美好时光的回忆,抒发了对现实境遇的不满和无尽的忧伤。
"再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。" 这两句表达了诗人内心的痛苦和不甘心的情绪,眼泪如溪流一般,是对过去美好时光无法复返的深切哀伤。
"风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。" 这两句描绘了诗人远行千里的艰辛,以及家人对其归来的殷切期盼和担忧。"蓬梗"形容家中孤独无助的景象,而"望一身"则透露出深深的思念。
"旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。" 这两句表达了诗人对往昔幽居生活的追忆,以及那种美好时光已成过去、难以重回的无奈感受。"旧隐"指的是过去的隐居生活,而"愁眉"则展示了他内心深处的忧虑和哀愁。
"今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。" 这两句中,诗人表达了对现实状况的不满和无奈,以及对于那些能够超脱世俗纷扰、保持高洁品格的古人的一种向往之情。
整首诗通过对比过去与现在,抒发了诗人深沉的哀思和怀旧之情,同时也表达了一种对现实无力的悲观态度。