行到汴堤西畔，柳阴阴处鱼跳

拼音版原文

寻xún僧sēng入rù相xiāng国guó寺sì，领lǐng客kè过guò太tài师shī桥qiáo。

行xíng到dào汴biàn隄dī西xī畔pàn，柳liǔ阴yīn阴yīn处chù鱼yú跳tiào。

注释

寻僧：寻找僧侣。
入：进入。
相国寺：古代中国的一座著名寺庙。
领客：带领客人。
过：经过。
太师桥：可能指代一座有地位的桥梁。
汴堤：北宋都城开封的河堤。
西畔：西部边沿。
柳阴阴：形容柳树成荫，阴凉。
鱼跳：鱼儿在水中跳跃。

翻译

我寻找僧人进入相国寺，引领客人走过太师桥。
继续前行到达汴堤西边，柳树浓荫下鱼儿跳跃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡春日游景图。诗人先是寻访僧侣进入相国寺，这里“寻僧”两字透露出一股清净之意，仿佛能听到心中的一份宁静。接着，“领客过太师桥”则展示了诗人作为向导的角色，同时也映衬出桥在当时社会地位的重要性。

至于“行到汴堤西畔”，这里的“行到”表明了一种缓慢而深入的探寻，诗人的目光触及的是河堤旁的风物，而非匆忙走过。紧接着，“柳阴阴处鱼跳”一句，便是这首诗最为人称道之处。春日的柳树下，柳丝轻拂水面，阳光透过柳叶投射在波光粼粼的河水中，而鱼儿在这样的环境里自由跃动，其生机勃勃与和谐美好令人沉醉。

整首诗通过对自然景物的描绘，不仅展示了诗人对自然之美的深刻感悟，也反映出诗人内心的宁静与喜悦。这样的作品，无疑是中国古代文人情趣与艺术造诣的一次完美展现。