秋水乘新汲，春芽煮不浑

拼音版原文

沙shā步bù未wèi多duō远yuǎn，里lǐ名míng还hái异yì原yuán。

对duì江jiāng穿chuān野yě店diàn，各gè路lù入rù深shēn村cūn。

秋qiū水shuǐ乘chéng新xīn汲jí，春chūn芽yá煮zhǔ不bù浑hún。

舟zhōu中zhōng争zhēng上shàng岸àn，竹zhú里lǐ有yǒu清qīng樽zūn。

注释

沙步：沙滩。
未多远：不远。
里名：地名。
还异原：已改变。
对江：对着江流。
穿野店：穿越野外小店。
各路：各条小路。
入深村：通向深村。
秋水：秋天的新鲜井水。
乘新汲：用来煮茶。
春芽：春天的嫩芽。
煮不浑：清澈无混浊。
舟中：船上的。
争上岸：争着上岸。
竹里：竹林深处。
清樽：清冷的酒杯。

翻译

沙滩距离这里并不远，地名却已改变。
对着江流穿越野外小店，各条小路通向幽深的村庄。
秋天的新鲜井水用来煮茶，清澈见底没有混浊。
船上的人都争着上岸，竹林深处藏着清冷的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村早晨景象，通过对自然环境和人文活动的细腻描写，展现了诗人的闲适情怀。

“沙步未多远，里名还异原。”这里设置了一种空间感，诗人似乎在告诉我们，他所处的地方并不遥远，但这个地方有着不同的名字或称呼，这可能是因为它的特定地理位置或者历史背景。

“对江穿野店，各路入深村。”这两句进一步描绘了乡村的宁静与安详。野店通常指的是偏僻的地方的小店铺，而“各路入深村”则表明这些小道都通向更加隐秘的村落。

“秋水乘新汲，春芽煮不浑。”这里诗人细腻地描绘了季节的变化。秋天的水质清澈适合饮用，而春天的嫩芽则需要煮煮才能入口，这些生动的画面传达出诗人对自然生活的细致观察和深厚情感。

“舟中争上岸，竹里有清樽。”船中的人们急于靠岸，可能是因为岸边有吸引人的景象或活动。而“竹里有清樽”则透露出一种隐逸生活的氛围，清澈的酒在竹林间悄然流淌，增添了一种超凡脱俗的意境。

总体而言，这首诗通过对乡村早晨景色的描写，表达了诗人对于自然美好和宁静生活的向往。