鸡肋不足云，阿瞒妙思算

翻译

毒蛇初次咬伤手，勇士果断斩断手腕。
难道不悲伤肢体残缺，忧虑的是整个身躯。
西部羌人居住的盐碱地带，设置守卫有时会劳烦汉人。
鸡肋之事无需多言，曹操的精妙策略实在高明。

注释

蝮蛇：毒蛇。
螫：咬伤。
壮士：勇士。
腕：手腕。
悲：悲伤。
毁伤：肢体损伤。
恤：忧虑。
躯干：整个身体。
西羌：西部羌人。
沙卤地：盐碱地。
戍：守卫。
汉：汉人。
鸡肋：无足轻重的事。
阿瞒：对曹操的别称。
妙思算：精妙策略。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首》中的第五首。它以蝮蛇螫手的故事为喻，表达了一种舍小保大的智慧和决断。首句“蝮蛇初螫手”形象生动，比喻突如其来的困境或小麻烦，紧接着“壮士断其腕”象征着面对困难时的果断处理，即使付出一定的代价也在所不惜。诗人进一步指出，虽然手腕受伤令人悲痛，但与整体的安全和利益相比，这是值得的。

后两句“西羌沙卤地，置戍或烦汉”则将个人牺牲上升到战略层面，暗示在边疆戍守的艰难和必要性，即使这意味着汉人可能要承担更多的辛劳。最后一句“鸡肋不足云，阿瞒妙思算”，通过引用历史典故，批评了某些决策者对于微不足道之事的纠结，认为曹操（阿瞒）那样的智者会从大局出发，做出更为明智的抉择。

整首诗寓言深刻，借事说理，体现了秦观在面对人生困境时的理智态度和高远眼光。