沙门不持戒，道士不服药

注释

沙门：指佛教中的出家人，如僧侣。
持戒：遵守佛教戒律。
道士：道教中的修行者。
服药：服用药物，此处可能指修炼或养生。
贤：贤能的人，有才德的人。
青山脚：青山的山脚下，隐居之地。

翻译

僧侣并不遵守戒律，道士也不服用药物。
自古以来有多少贤能之人，他们都隐居在青山脚下。

鉴赏

这首诗是出自唐代诗人寒山的笔下，名为《诗三百三首》中的第三十首。通过简洁明快的四句话，诗人表达了对世事的超脱和淡然，以及对于古来贤者归宿自然之意。

“沙门不持戒”，这里的“沙门”指的是佛教僧侣，“不持戒”意味着他们抛弃了原本应遵守的戒律，这不仅是对宗教仪式的超越，也隐含着一种自由自在、不受世俗拘束的情怀。

“道士不服药”，“道士”则指的是道教修行者，“不服药”则暗示了他们对于长生不老之术的放弃，反映出诗人对永恒寿命追求的淡漠，以及对自然规律顺其自然态度。

接下来的两句“自古多少贤，尽在青山脚”，则是对历史上那些高洁的人物进行概括。他们或许曾经活跃于世间，但终究都回归到了大自然的怀抱之中——“青山脚”象征着永恒与宁静。这也表达了诗人对于功名利禄的一种超然，以及对自然界深刻的情感。

整首诗通过简洁有力的语言，勾勒出一种超脱尘世、回归自然的哲思，同时也反映了诗人内心深处对于生命意义和价值观的独到见解。