九衢行一匝,不敢入他门
出处:《冬夜酬范秘书》
唐 · 李频
九衢行一匝,不敢入他门。
累日无馀事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
累日无馀事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
注释
九衢:繁华的街道。他门:其他人家或门户。
累日:连续多日。
至言:宝贵的言论。
清世:清平盛世。
蹇:艰难、不顺。
闰冬:闰年的冬天。
暄:温暖。
翻覆:反复。
佳句:优美的诗句。
酬:报答。
国士:国家栋梁之才。
翻译
在繁华的街道上走了一圈,我不敢进入其他门户。连续多日没有别的事情,整夜都能听到宝贵的言论。
感叹命运在清平盛世仍多坎坷,春天的感觉像是闰年的冬天却温暖如春。
反复吟咏优美的诗句,如何报答国家栋梁之才的恩情呢。
鉴赏
这首诗描绘了一种深夜里对远方朋友的思念与交流。"九衢行一匝,不敢入他门"表达了诗人在深夜中小心翼翼地前往友人家中,但又不好意思打扰别人的清净生活。"累日无馀事,通宵得至言"则展示了诗人平时忙碌的生活,在这特殊的夜晚终于有机会与朋友畅谈。这不仅表达了对交流的渴望,也反映出诗人珍视友情的一面。
"命嗟清世蹇,春觉闰冬暄"一句中,“清世”指的是清静、平和的时代,而“蹇”则有阻碍或不顺之意。这里可能暗示着在这样一个社会背景下,诗人感到某种程度上的隔阂与不易表达自己的感受。而“春觉闰冬暄”,则是用季节变化来比喻内心的温暖和外界的冷清。
"翻覆吟佳句,何酬国士恩"一句中,“翻覆吟佳句”表现了诗人在夜深人静时对美好诗句的反复咏叹,这不仅是对文学艺术的热爱,也是他内心世界的写照。"何酬国士恩"则是在询问,怎样才能回报那些给予自己知识与智慧的人的情谊。
整首诗通过夜晚的宁静与深邃,以及诗人对交流与友情的珍视,展现了一个文人的内心世界和他对于精神上的沟通与分享的向往。