未必樊迟劣颜子，故应学稼胜为邦

拼音版原文

生shēng平píng矻kū矻kū短duǎn檠qíng窗chuāng，晚wǎn节jié灰huī心xīn殢tì酒jiǔ缸gāng。

百bǎi岁suì三sān分fēn新xīn过guò二èr，十shí行xíng一yī目mù旧jiù无wú双shuāng。

又yòu惊jīng客kè枕zhěn听tīng春chūn雨yǔ，即jí合hé归guī舟zhōu上shàng浙zhè江jiāng。

未wèi必bì樊fán迟chí劣liè颜yán子zǐ，故gù应yìng学xué稼jià胜shèng为wèi邦bāng。

注释

矻矻：形容勤劳不懈。
檠窗：小灯下的读书生活。
晚节：晚年。
灰心：失意。
殢酒缸：沉溺于饮酒。
百岁：寿命。
三分新过二：已经过了三分之二。
十行：读书速度。
一目旧无双：过目不忘的才能。
客枕：客舍枕头。
春雨：春天的雨水。
归舟：回家的船只。
浙江：古代中国河流，今称钱塘江。
樊迟：孔子弟子，以农夫身份被赞扬。
颜子：孔子弟子颜回，以德行高尚著称。
学稼：学习农耕。
为邦：治理国家。

翻译

一生勤奋在昏暗的小灯下度过，晚年失意沉溺于饮酒。
寿命已过三分之二，读书时却从未有过过目不忘的才能。
忽然惊醒于客舍，听见春雨声，该回家乘船沿浙江而下。
我并非不如樊迟愚钝，学农更能体现颜回的治国理念。

鉴赏

这首诗是一位老者对于自己生命状态和精神世界的深刻反映。诗人通过细腻的景物描写，展现了自己的孤独、淡泊以及对世事的超然。

"生平矻矻短檠窗" 这一句，画出了诗人生活的清贫与寂寞。"矻矻"形容声音细小而连续，给人一种悠长且静谧的感觉。而"短檠窗"则是古代窗户的一种形式，这里暗示了诗人的住所简陋。

"晚节灰心殢酒缸" 中的"晚节"指的是年龄较大的人，"灰心"则表达了一种对世事淡漠的心态。"殢酒缸"形容诗人偶尔饮酒，但并不沉溺于其中。

接下来的两句 "百岁三分新过二，十行一目旧无双" 描述了诗人的年龄已经超过六十七岁，只有一只眼睛还能看见东西。这里的数字虽然具体，但实则强调的是生命的短暂和视力的衰退。

"又惊客枕听春雨，即合归舟上浙江" 则描绘了一种旅途中的孤独与仓促。诗人在夜晚听到春雨声响，立即决定收拾行囊，返回自己的故乡浙江。

最后两句 "未必樊迟劣颜子，故应学稼胜为邦" 是对自己的一种勉励和期望。诗人认为不一定要等待那些有才华但却贻误年华的人物，而应该效仿古代的圣君稼（禹）和胜（大禹），他们以治理水患而成为国家的栋梁。

综上所述，这首诗通过对日常生活中细微之处的捕捉，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。它不仅是对个人生命历程的一种回顾，更是一种对于如何安度晚年的智慧思考。