初隐灵芝处，终逃小橘中

拼音版原文

初chū隐yǐn灵líng芝zhī处chù，终zhōng逃táo小xiǎo橘jú中zhōng。

谁shuí言yán秦qín法fǎ密mì，网wǎng不bù得dé商shāng翁wēng。

注释

初：开始。
隐：隐藏。
灵芝：一种珍贵的菌类，象征隐居或避世。
处：地方。
终：最终。
逃：逃脱。
小橘中：比喻简朴的生活或安全的避难所。
秦法：秦朝的法律。
密：严密。
网：比喻法律的束缚。
不得：不能够。
商翁：年长的商人，可能指代商人老者。

翻译

起初隐藏在灵芝生长的地方，最终逃脱在小小的橘林之中。
谁说秦朝法律严苛，却无法捕捉到商人的老翁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品《商翁》。诗中的“初隐灵芝处，终逃小橘中”两句，描绘了诗人早晚都在大自然中寻找隐逸之地，灵芝象征着仙境，小橘则是隐者栖身之所，表达了一种超脱尘世的愿望。

“谁言秦法密，网不得商翁”两句，则借古代商山四皓不受召唤的故事，暗示诗人自己虽然身处囹圄，但精神上却自在飞翔，不为外界所羁绊。这里的“秦法”，指的是严苛的法律制度，而“网”则是比喻复杂的社会关系和束缚。通过这两句，诗人表达了自己的超然物外、不受世俗羁绊的心态。

整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美好的向往，也有对个人自由的坚持，是一篇充满哲理和情感的佳作。