诗来惊老眼，笔力掣鲸鱼

拼音版原文

北běi去qù方fāng休xiū驾jià，西xī行xíng又yòu出chū车chē。

身shēn劳láo虽suī仆pú仆pú，心xīn静jìng自zì如rú如rú。

傥tǎng得dé重zhòng挥huī麈zhǔ，全quán胜shèng数shù寄jì书shū。

诗shī来lái惊jīng老lǎo眼yǎn，笔bǐ力lì掣chè鲸jīng鱼yú。

注释

北去：向北出发。
方休驾：刚刚结束驾车。
西行：向西出行。
出车：乘车启程。
身劳：身体劳累。
仆仆：形容频繁奔波。
心静：内心平静。
自如如：如同往常一样平静。
傥得：倘若能够。
挥麈：挥动麈尾，指书写或谈论。
全胜：远胜过。
数寄书：频繁寄送书信。
诗来：收到诗作。
惊老眼：使老眼一亮。
笔力：书法或文笔的力量。
掣鲸鱼：比喻笔力雄健，如同捕捉巨鲸。

翻译

刚刚北行结束驾车行程，现在又要西行启程乘车。
尽管身体疲惫频繁奔波，内心却依然平静如初。
如果能再次挥毫泼墨，那比频繁寄信更能满足我。
突然收到你的诗作，令我老眼为之一亮，你的笔力犹如捕获巨鲸般惊人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，题名为《用元韵答蒋簿》。从诗中可以看出，诗人在表达自己对于友人的回应和对交流的渴望。

“北去方休驾，西行又出车。” 这两句描绘了诗人频繁的旅行状态，可能是在忙碌的工作或公务之间奔波，但这里并未透露具体的情境。从字面上看，这是对行动频繁、劳累的一种写照。

“身劳虽仆仆，心静自如如。” 虽然身体因长时间的旅途而感到疲惫不堪，但诗人的内心却保持着平和与宁静。这显示了诗人内在的坚韧与对精神世界的重视。

“傥得重挥麈，全胜数寄书。” 这里提到了“重挥麈”，意指写信或写作。在古代，“挥麈”即是执笔写作之意。诗人表达了希望通过书信来交流思想和情感，以此来弥补彼此之间的距离。

“诗来惊老眼，笔力掣鲸鱼。” 这两句则描绘了一种场景：诗人的朋友在收到他的诗作后，受到极大的震撼，甚至可以用“惊”字来形容。这里的“老眼”可能指的是经验丰富、阅历深厚的友人。而“笔力掣鲸鱼”则是夸张地表达了诗人的文笔之强悍，有如大海中捕捉巨鱼一般。

整首诗通过对比身与心的状态，以及通过书信和诗歌来传递情感，展现了诗人对于友谊、交流以及精神世界的重视。