启蛰候虫犹自闭,向阳梅子自能酸
出处:《惊蛰后雪作未已阻之湖庄》
宋 · 曹彦约
甲拆多应满药栏,跨骡心已拂轻鞍。
正疑阴固仍飞雪,岂有春中却冱寒。
启蛰候虫犹自闭,向阳梅子自能酸。
误成严冷非天意,说与人心作好看。
正疑阴固仍飞雪,岂有春中却冱寒。
启蛰候虫犹自闭,向阳梅子自能酸。
误成严冷非天意,说与人心作好看。
注释
甲拆:形容花开繁盛。药栏:种植草药的栏杆或花坛。
跨骡:骑着骡子。
轻鞍:轻便的马鞍。
阴固:阴冷凝固。
飞雪:飘飞的雪花。
冱寒:极度寒冷。
启蛰:动物冬眠后开始活动。
犹自:仍然。
误成:意外成为。
严冷:极寒。
非天意:并非自然规律。
人心:人们的感受。
作好看:作为美丽的景色。
翻译
甲拆花开满药栏,骑着骡子心已轻装上路。正疑惑冬日阴冷如飞雪,春天怎么会如此寒冷。
冬眠的昆虫还未醒来,向阳的梅子却已显酸味。
这意外的严寒并非天意,只为了让人们眼前一亮。
鉴赏
这首宋诗《惊蛰后雪作未已阻之湖庄》是曹彦约所作,描绘了惊蛰时节本应春回大地,但作者却遇到连绵的冬雪,阻碍了他的行程。首句“甲拆多应满药栏”暗示春天的到来,然而紧接着的“跨骡心已拂轻鞍”却透露出行程受阻的无奈。诗人惊讶于“正疑阴固仍飞雪”,感叹春寒料峭,连蛰伏的昆虫都未能感受到春天的气息,梅花虽向阳而开,却因严寒而酸涩。
诗人通过自然景象表达对天气突变的感慨,认为这并非天公有意为之,而是意外的严寒。最后以“误成严冷非天意,说与人心作好看”收尾,寓言之意在于提醒人们,生活中难免会有意外的变故,但它们也可以成为一种别样的风景,让人从中领悟生活的多样性和变幻无常。整首诗语言简洁,情感深沉,富有哲理。