小国学网>诗词大全>诗句大全>晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船全文

晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船

宋 · 赵蕃
晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船
可怜弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿。

注释

晓甑:清晨的炊具。
初炊:刚刚煮熟。
早稻鲜:新鲜的早稻米。
传呼:大声叫喊。
觅:寻找。
卖鱼船:贩卖鱼的船只。
可怜:可惜。
弹铗:古代剑客行吟时的动作,表示怀才不遇。
竟成恨:最终成为遗憾。
空对:徒然面对。
筠篮:竹篮子。
翠柳:青翠的柳树。

翻译

清晨炊煮的糙米饭还带着早稻的清香,
呼唤着去寻找卖鱼的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的日常生活画面。"晓甑初炊早稻鲜",清晨的炊烟袅袅升起,诗人刚刚煮熟了新鲜的早稻米,散发出诱人的香气。接着,"传呼与觅卖鱼船",他呼唤着寻找附近的卖鱼小舟,想购买些时令鲜鱼,增添餐桌的美味。

然而,"可怜弹铗竟成恨",诗人感慨万分,这里的"弹铗"典故源自《战国策》,意指不得志的人弹奏剑柄以抒发怀才不遇之苦。诗人在这里表达了对自己才华被埋没的无奈和遗憾。最后,"空对筠篮翠柳穿",他只能空望着那装满鱼的竹篮和翠绿的柳树,内心充满了失落。

整首诗通过日常生活的细节,寓含了诗人内心的苦闷和对仕途不顺的感慨,语言朴素,情感深沉。

诗句欣赏