生憎两岸旌旗脚，引得霜风分外多

拼音版原文

淮huái水shuǐ中zhōng流liú各gè一yī波bō，南nán船chuán小xiǎo住zhù北běi船chuán过guò。

生shēng憎zēng两liǎng岸àn旌jīng旗qí脚jiǎo，引yǐn得dé霜shuāng风fēng分fēn外wài多duō。

注释

淮水：淮河是中国东部的一条重要河流。
中流：河流的中央部分。
小住：短暂停留。
旌旗：古代用于指挥或装饰的旗帜。
霜风：寒冷的秋风。

翻译

淮河的中游各自流淌，南来的船只暂时停留，北去的船只匆匆经过。
我讨厌两岸飘扬的旗帜，它们好像触动了寒冷的秋风，使得风更加刺骨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的画面，表现了诗人对自然景物的细腻观察和深切情感。诗中的“淮水中流各一波”，通过对水波的描写，展现了淮河的宽广与流动。"南船小住北船过"则表达了一种等待与交替的场景，南来的船只稍作停留，而北上的船只却继续前行，反映出一种生动的交通往来。

"生憎两岸旌旗脚"一句中，“旌旗”指的是战旗或标志性旗帜，这里可能暗示了边防或军事的活动。"生憎"则传达了一种冷清、荒凉之感，可能是由于战争所带来的影响。诗人通过这种描写，表达了对战争带来不幸的忧虑。

"引得霜风分外多"一句，"引得"意味着自然景物间相互作用的结果，是诗人内心情感的体现。这里的“霜风”给人的感觉是寒冷、凛冽，而“分外多”则强调了这种感觉的加深和扩散，可能是由于战争所带来的荒凉景象。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的描绘，还透露出了一种时代背景下的忧国忧民之情。