年深宫院在，閒客自相逢

拼音版原文

年nián深shēn宫gōng院yuàn在zài，闲xián客kè自zì相xiāng逢féng。
闭bì户hù临lín寒hán竹zhú，无wú人rén有yǒu夜yè钟zhōng。

降jiàng龙lóng今jīn已yǐ去qù，巢cháo鹤hè竟jìng何hé从cóng。
坐zuò见jiàn繁fán星xīng晓xiǎo，凄qī凉liáng识shí旧jiù峰fēng。

注释

年深：指时间长久。
閒客：闲散的客人。
闭户：关门。
寒竹：寒冷季节的竹子。
夜钟：夜晚的钟声。
降龙：神话中的龙，此处可能象征强大的力量或人物。
巢鹤：失去主人的鹤，可能象征孤独或变迁。
繁星：众多的星星。
晓：黎明。

翻译

岁月深深，宫院依然存在，闲散的客人偶然相遇。
独自关上门，面对寒冷的竹林，夜晚无人敲响钟声。
昔日的降龙已经离去，空巢之鹤不知所踪。
坐看繁星闪烁直到破晓，清冷中辨认出熟悉的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的宫院景象，通过“年深宫院在”设置了一个时间和空间的背景。诗人作为一名闲客，在这样幽深的地方与其他游客偶遇，营造出一种冷清且孤独的情境。“闭户临寒竹，无人有夜钟”则进一步描写了这种寂静，连晚钟也无人敲响，仅有寒风中的竹声。

接下来的“降龙今已去，巢鹤竟何从”表达了一种失落和迷茫。诗中提到的“降龙”，通常指的是仙境或高僧的寓所，而现在已经不再，在这里则可能象征着某种精神寄托的消逝，进而引出了对未来的迷惘。

最后，“坐见繁星晓，凄凉识旧峰”则是诗人在清晨之际独自坐在青龙寺中，对着繁密的星辰和逐渐亮起的天空，感受到一股凄凉之意。通过“识旧峰”，诗人似乎在追忆过往，或许是在思索生命中的某些旧时光景。

整首诗通过对环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲理思考。