中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎
出处:《淮南送司勋李郎中赴阙》
唐 · 罗隐
中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。
五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。
拼音版原文
注释
品秩:官员的等级和职位。望郎:古代对年轻有才华官员的美称。
帝座:皇帝的宝座,比喻朝廷高位。
梁王:古代诸侯或贵族的封号,此处可能指特定的历史人物。
南都:古代中国的南方重要城市。
北极:地理上的北极,这里可能象征北方或者朝廷的北部。
徵黄:古代以黄色为尊贵之色,此处可能暗示某种重要的信号或变化。
翻译
朝廷重视文才,赐予双笔予望郎官。星辰璀璨,他回归帝都任职,半年间尽心侍奉梁王。
南方都城水温适宜,莲花倒映,北方天空寒冷,大雁成行飞翔。
无需过分留恋恩宠,过了淮河应当见到黄色的征兆。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离别的场景,表现了友情和对未来的一种期待。"中朝品秩重文章"一句,说明李郎中在朝廷中的地位不低,其文学才华也颇受重视。"双笔依前赐望郎"表明诗人罗隐对于李郎中的赏识与期许。
接下来的两句"五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王",则描绘了时间流转和祭祀活动,暗示着时光匆匆,人们的位置也在不断变化。其中"五夜星辰归帝座"可能象征着宇宙秩序的恢复或是某种仪式活动的结束,而"半年樽俎奉梁王"则指代了祭祀活动的举行。
随后的两句"南都水煖莲分影,北极天寒雁著行"通过对自然景象的描绘,强化了一种空间感和季节感。南方的温暖与北方的寒冷形成鲜明对比,不仅是气候差异,也可能隐喻着不同的人生境遇。
最后两句"不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄"则表达了诗人对于李郎中离别时的情感态度。尽管有情感上的依恋,但也要接受现实的分离,期待在未来某个地方再次相遇。这里的"过淮"暗示着一种空间上的跨越,而"应合见徵黄"则可能指向某种预定好的会面或是命运的安排。
总体而言,这首诗通过对自然景象和人事变迁的描写,表达了诗人对于友情的珍视以及对未来的美好期待。