古人皆恨别，此别恨消魂

注释

古人：古代的人们。
皆：都。
恨别：对离别感到痛苦。
消魂：形容极度悲伤。
只是：仅仅，只是。
空相送：白白地送别。
年年：每年。
不出门：不外出。

翻译

古人都感到离别痛苦，这次离别更是让人伤心欲绝。
我们只是徒然地相送，因为每年他都不再出门远行。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人姚合的《晦日送穷三首》之三，表达了对朋友离别的深切不舍和哀愁。"古人皆恨别，此别恨消魂"一句，通过引用古人的情感体验，强调这次离别带来的悲痛超过了以往任何一次，它如同一种无形的力量，侵蚀着心灵，让人精神耗弱，仿佛失去了生机。"只是空相送，年年不出门"则描绘了诗人在朋友离去后的孤独与寂寞，每逢岁末年初，只能空自相送，而自己却一年又一年的困守家中，不愿也不敢踏出那一步。

这两句诗语言简洁，情感真挚，通过对比和反复，强化了离别之痛的主题。姚合在此展示了其深厚的文学功底和对人情世故的敏锐洞察。