宅兆乡关异，平生翰墨空

拼音版原文

不bù知zhī山shān吏lì部bù，墓mù作zuò石shí桥qiáo东dōng。
宅zhái兆zhào乡xiāng关guān异yì，平píng生shēng翰hàn墨mò空kōng。

夜yè泉quán无wú晓xiǎo日rì，枯kū树shù足zú悲bēi风fēng。
更gèng想xiǎng幽yōu冥míng事shì，唯wéi应yìng有yǒu梦mèng同tóng。

注释

山吏部：指一位名叫山吏部的人物，可能是官职或诗人的别称。
墓：坟墓。
石桥东：石桥的东侧位置。
宅兆：墓地。
乡关：故乡。
翰墨：书法和文章。
空：空虚，徒然。
夜泉：夜晚的泉水。
晓日：清晨的阳光。
枯树：干枯的树木。
悲风：凄凉的风。
幽冥：阴间，冥界。
事：事情。
梦同：在梦中相遇。

翻译

不知道山吏部的墓地，坐落在石桥的东边。
他的墓地远离家乡，一生的文才墨宝已成空谈。
夜晚的泉水没有清晨的阳光，枯萎的树木饱受寒风的悲凉。
我更想象那幽深的冥界之事，或许只有在梦中能与他相逢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《经徐侍郎墓》。顾况是晚唐时期的一位重要诗人，以其清新自然、情感真挚的风格著称。这首诗描绘了诗人经过故旧友人徐侍郎墓地时的心境和感受。

"不知山吏部，墓作石桥东。" 这两句表明诗人在途中偶遇故交徐侍郎之墓，墓地位于一座石桥的东侧。这不仅是对景物的描绘，也反映出诗人的意外发现和心中的触动。

"宅兆乡关异，平生翰墨空。" 这两句则表达了诗人对故交生前境遇的回忆与感慨。"宅兆乡关异"暗示着徐侍郎生前可能遭受了一些不幸和挫折，而"平生翰墨空"则表明尽管徐侍郎在世时可能有许多才华和抱负，但最终都化作了泡影。

"夜泉无晓日，枯树足悲风。" 这两句描绘出墓地的荒凉景象。"夜泉无晓日"可能意味着这里即便是白天，也给人一种昏暗无光的感觉；"枯树足悲风"则通过枯树在风中的哀鸣，传达出诗人内心的悲凉与孤寂。

"更想幽冥事，唯应有梦同。" 最后两句表明诗人对故交生前种种往事的思念，只希望能够在梦中与之相遇。这既是对逝者的怀念，也是诗人内心深处对于生命易逝、人事无常的一种感慨。

整首诗通过对墓地景物的描写和对故交生前境遇的回忆，展现了诗人复杂的情感和深沉的哀思。