莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗

拼音版原文

桃táo花huā已yǐ满mǎn秦qín人rén洞dòng，杏xìng树shù犹yóu存cún董dǒng奉fèng祠cí。

莫mò怪guài寒hán梅méi独dú多duō叶yè，只zhī缘yuán乐lè府fǔ有yǒu新xīn诗shī。

注释

桃花：盛开的桃花。
秦人洞：古代地名，可能指某个有桃花的地方。
杏树：春天开花的树木。
董奉祠：纪念董奉的祠堂，董奉是古代医者。
莫怪：不要奇怪。
寒梅：在寒冷天气开放的梅花。
独多叶：叶子特别多。
只缘：只是因为。
乐府：古代音乐机构，这里指乐府诗。
新诗：新的诗歌。

翻译

桃花已经盛开在秦人的洞穴中
杏树仍然生长在董奉祠的遗址

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》中的片段。诗中通过描绘桃花盛开于秦人洞，杏树依旧矗立在董奉祠的景象，表达了对梅花的独特见解。诗人说不要奇怪寒梅为何叶子繁茂，因为新的诗歌赞美了它的美丽，暗示了梅花因文学而更显生机。整体上，这首诗以自然景色为背景，融入了文化意蕴，体现了诗人对梅花的喜爱以及对诗歌艺术的赞赏。