纤尘不动月流空，云绕昆仑想合宫

拼音版原文

纤xiān尘chén不bù动dòng月yuè流liú空kōng，云yún绕rào昆kūn仑lún想xiǎng合hé宫gōng。

蝉chán冕miǎn侍shì祠cí三sān事shì列liè，鸡jī竿gān赐cì赦shè九jiǔ州zhōu同tóng。

裁cái仪yí丙bǐng已yǐ尊zūn容róng典diǎn，肇zhào祀sì庚gēng寅yín识shí圣shèng功gōng。

田tián野yě老lǎo臣chén察chá天tiān意yì，夜yè深shēn频pín起qǐ候hòu西xī风fēng。

注释

纤尘：微小的灰尘。
不动：静止不动。
月流空：月光照亮天空。
云绕：云雾环绕。
昆仑：古代神话中的西方神山。
合宫：宫殿群。
蝉冕：蝉冠，古代祭祀时的礼帽。
侍祠：侍奉祭祀。
三事列：重要的三项仪式。
鸡竿：古代的一种祭天用具。
赐赦：帝王的赦免令。
九州：古代中国的九个区域。
裁仪：制定礼仪。
丙巳：干支纪年法中的一个组合。
尊容典：尊崇的仪典。
肇祀：开始祭祀。
庚寅：又一个干支纪年。
圣功：圣人的功绩。
田野老臣：乡村的忠诚官员。
察天意：观察天象以推测天意。
候西风：等待西风吹来。

翻译

月光如水，纤尘不染，照耀着空旷的大地，想象着昆仑山上的宫殿被云雾缭绕。
蝉冠象征着对天地神灵的祭祀，重要的仪式上排列整齐，皇帝的恩典如同鸡竿高举，惠及全国。
在丙巳年的庆典中，制定礼仪尊崇先贤，庚寅年首次祭祀彰显了圣人的伟大功绩。
乡村的老臣们洞察天意，深夜里多次起身，期待着西风的到来。

鉴赏

这首诗描绘了月色明亮如白昼的秋夜景象，诗人岳珂在九月十四日夜晚，心怀对昆仑合宫竣工的喜悦之情，通过月亮和云彩的描绘，展现出一种庄重而神秘的氛围。"纤尘不动月流空"，写出了月光洒落时的宁静，尘埃不惊，月色如水；"云绕昆仑想合宫"则寓言般地表达了对宏大建筑群的想象，仿佛云雾缭绕在其上。

接下来，诗人将视线转向朝廷祭祀仪式，"蝉冕侍祠三事列"，以蝉冠象征着重要的祭祀活动，排列有序，显示出国家礼仪的庄重；"鸡竿赐赦九州同"，鸡竿是古代宣布赦令的象征，此处表示皇帝的恩泽普照全国，天下共享和平。

诗中提到的"裁仪丙巳尊容典"，可能是指遵循丙巳年的礼仪规定，对皇帝的容貌举止表示尊重；"肇祀庚寅识圣功"则是对庚寅年始行的祭祀活动的赞美，肯定了皇帝的功绩。最后，诗人以田野老臣的身份，深感天意，夜深人静时，频频起身倾听西风，寓意对国家命运的关注和期待。

整体来看，这首诗以月夜为背景，融合了历史典故与个人情感，展现了诗人对国家盛典的敬仰和对盛世气象的赞美。