虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰
出处:《游登高山》
宋 · 黄麟
上至登高眼界宽,蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔淩穹漠,泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰。
登临岂止黄花日,川练常随夜月寒。
天雄峻塔淩穹漠,泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰。
登临岂止黄花日,川练常随夜月寒。
拼音版原文
注释
上至:登上。登高眼界宽:视野开阔。
蜜陀僧舍:蜜陀僧人的住所。
富琅玕:充满宝石般的华丽。
天雄峻塔:高峻的天雄塔。
淩穹漠:直入天空。
泽泻:池水反射。
巍阶:高大的台阶。
铁护栏:铁制栏杆。
虎脑:比喻精神旺盛。
仙枕梦:梦境。
鸡头:鸡冠花。
国香兰:国家名贵的兰花。
岂止:岂只。
黄花日:菊花盛开的日子。
川练:河流如练。
夜月寒:夜晚月光下的寒冷。
翻译
登上高处视野开阔,蜜陀僧舍充满宝石般的华美。高耸的天雄塔直入苍穹,台阶下的池水反射出铁栏杆的倒影。
老虎般的精神已经回归梦境,鸡冠花怎能愧对国家名贵的兰花。
登高远望岂止在菊花盛开的日子,河流如练在夜晚月光下更显凄寒。
鉴赏
这首诗描绘了诗人黄麟在登高过程中所见的壮丽景色。首句“上至登高眼界宽”表达了登高带来的开阔视野,暗示了诗人的心境也随之升华。接下来,“蜜陀僧舍富琅玕”可能指的是山中寺庙的建筑华丽,犹如琅玕宝石般璀璨。
“天雄峻塔凌穹漠”描绘了一座高耸入云的塔楼,直插苍穹,展现了山势的雄伟。而“泽泻巍阶铁护栏”则描绘了台阶的壮观和安全设施的坚固,体现了工程的精细与保护。
“虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰”运用了象征手法,虎脑和鸡头可能象征着山中的奇峰异石,诗人说自己即使身处仙境,也不忘国家的名贵花卉,流露出对祖国文化的自豪。
最后两句“登临岂止黄花日,川练常随夜月寒”表达了诗人认为登高不仅仅局限于秋季赏菊,而是四季皆宜,且在夜晚月光下,山川如练,更显静谧与深远。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了高山的壮丽景色,融入了诗人的情感和对自然的敬畏,展现了宋代文人墨客的山水情怀。