授罢村书闭门睡,终年不著面看人
出处:《秋日郊居八首 其七》
宋 · 陆游
儿童冬学闹比邻,据案愚儒却自珍。
授罢村书闭门睡,终年不著面看人。
授罢村书闭门睡,终年不著面看人。
注释
儿童:小孩子。冬学:冬季学习,可能指寒暑假补习。
闹比邻:喧闹声传到邻居那里。
据案:坐在桌前。
愚儒:形容不谙世故或学问浅薄的读书人。
自珍:视为珍贵。
授罢:教完课后。
村书:乡村里的教材。
闭门:关门。
睡:睡觉。
终年:整年。
不著面:不轻易露面。
看人:看别人。
翻译
孩子们在冬天的学校里热闹非凡,邻近的人们都能听到那些愚笨的儒生却视之为宝贝,认真教书
鉴赏
这首诗描绘的是乡村冬季学习的场景,儿童们在邻家热闹地学习,而一位老儒则沉浸在教书之中,对自己所做的事情感到无比珍视。他教完村里的孩子们后,便关门休息,一年到头都很少与人见面,显得有些孤寂但又自得其乐。这体现了古代乡村教育者默默奉献和淡泊名利的精神风貌。陆游的这首诗以简洁的笔触,勾勒出了一幅宁静而深沉的秋日田园生活画面。