处世曾无著，生前事尽非

拼音版原文

处chù世shì曾céng无wú著zhù，生shēng前qián事shì尽jìn非fēi。
一yī瓶píng兼jiān一yī衲nà，南nán北běi去qù如rú归guī。

注释

著：执着。
事尽非：所有的事情都不再重要。
一瓶：仅有一瓶（指生活简朴）。
一衲：一件僧衣（指出家为僧）。
南北去：无论南北（形容流浪无定）。
如归：如同回归（形容心境平静，视四处为家）。

翻译

我一生无所执着
生前所有的事都已不再重要

鉴赏

这首诗是唐代女诗人薛莹的《羡僧》，从中可以感受到诗人对出家为僧的生活态度和精神境界的向往。

"处世曾无著，生前事尽非。" 这两句表达了诗人对于世俗生活的超然与解脱，认为在尘世间所做的一切都是虚幻不实的。这是一种对物质欲望和社会束缚的彻底否定，也显示出诗人内心深处对精神自由的渴求。

"一瓶兼一衲，南北去如归。" 这两句则描绘了僧人的简朴生活和超然物外的情怀。一瓶酒、一件衣服，足以应付简单的旅行；而"南北去如归"则形象地表达了出家人对方向与归宿的淡泊，无论南行还是北上，都像回到自己的家一般自在。

整首诗通过简洁明快的语言，传递了一种超脱尘世、追求心灵自由的思想情操。薛莹借此抒发了自己对僧侣生活的羡慕之情，以及内心对于平静与解脱的向往。