风磴好扶轮，冰溪多病涉

拼音版原文

乃nǎi公gōng振zhèn旅lǚ来lái，河hé湟huáng新xīn奏zòu捷jié。

诗shī礼lǐ壮zhuàng斋zhāi坛tán，荆jīng州zhōu初chū妥tuǒ帖tiē。

王wáng郎láng赋fù缁zī衣yī，旦dàn暮mù剧jù燕yàn越yuè。

从cóng容róng挽wǎn六liù钧jūn，邂xiè逅hòu记jì三sān箧qiè。

赏shǎng奇qí必bì先xiān睹dǔ，语yǔ怪guài尤yóu欣xīn惬qiè。

樵qiáo径jìng曳yè斑bān杖zhàng，僧sēng窗chuāng敷fū白bái氎dié。

解jiě颐yí千qiān虑lǜ却què，爬pá痒yǎng众zhòng宾bīn厌yàn。

辕yuán门mén熊xióng处chù士shì，铁tiě面miàn竦sǒng长cháng鬣liè。

椎zhuī牛niú赴fù大dà釂jiào，割gē肉ròu挥huī长cháng铗jiá。

酸suān寒hán商shāng公gōng邑yì，会huì我wǒ萦yíng仕shì牒dié。

儿ér嘷háo羹gēng不bù糁shēn，女nǚ瘦shòu裙qún剩shèng摺zhé。

嫉jí邪xié发fā冲chōng冠guān，忧yōu国guó须xū屡lǚ镊niè。

侯hóu家jiā有yǒu美měi载zǎi，寒hán冬dōng相xiāng暖nuǎn热rè。

騕yǎo褭niǎo带dài青qīng萍píng，於wū菟tú包bāo璅zǎo甲jiǎ。

风fēng磴dèng好hǎo扶fú轮lún，冰bīng溪xī多duō病bìng涉shè。

凄qī凉liáng熊xióng耳ěr下xià，小xiǎo雪xuě轻qīng尘chén浥yì。

升shēng堂táng语yǔ君jūn公gōng，浚jùn治zhì千qiān楼lóu堞dié。

勉miǎn勉miǎn足zú兵bīng食shí，孜zī孜zī抚fǔ疲pí苶nié。

政zhèng成chéng在zài简jiǎn易yì，可kě大dà贤xián人rén业yè。

注释

振旅：整顿队伍。
奏捷：报告胜利。
诗礼：诗书礼仪。
荆州：古代地名。
王郎：对友人的尊称。
六钧：六石大弓。
三箧：形容学识丰富。
斑杖：斑驳的手杖。
酸寒：贫寒。
騕袅：骏马。
熊耳：山名。
浚治：疏浚治理。
兵食：军粮。
疲苶：疲惫无力。
简易：简单易行。

翻译

祖父领军凯旋，河湟地区传来新的胜利消息。
以诗书礼仪装饰祭祀坛，荆州事务初步安定。
王郎撰写黑色衣服的诗篇，早晚奔波燕越之地。
从容地拉弓射箭，偶然间展示丰富的学识。
欣赏奇才必先相见，谈论奇异之事尤为欢畅。
走在樵夫小径，手持斑驳手杖，僧房窗户铺开白布。
谈笑间消除忧虑，宾客们也感到轻松。
军门勇猛之士如熊虎，铁面威严，鬃毛竖立。
宰牛庆功，豪饮大酒，割肉慷慨大方。
酸涩贫穷的商人城邑，期待与我共事。
孩子们因羹中无米而哭泣，女子因衣裙破旧而消瘦。
对邪恶满怀愤慨，为国家忧虑需不断努力。
豪门之家富有，寒冬也能带来温暖。
骏马佩戴青萍，勇士身披宝甲。
山路风大适合推车，冰溪寒冷需谨慎涉水。
熊耳山下气候凄凉，小雪覆盖尘土。
登堂与您交谈，计划修复千座城墙。
勤勉确保军粮充足，孜孜不倦抚慰疲惫百姓。
政治治理在于简单易行，这是大贤人的事业。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为好友王机宜回归襄阳侍奉家人而作，表达了对友人的赞赏和对国家治理的期待。诗中描绘了王机宜才华横溢，如“王郎赋缁衣”、“从容挽六钧”，暗示其文才与武略兼备。诗人还赞美了友人对家庭的关爱，“儿嘷羹不糁，女瘦裙剩摺”，体现了他的家庭责任感。

诗中通过“熊虎士”、“椎牛赴大釂”等形象，展现了军中的豪迈气氛，同时也流露出对友人仕途顺利的祝愿。对于国家治理，诗人鼓励王机宜“勉勉足兵食，孜孜抚疲苶”，强调了简政爱民的重要性，认为这才是贤人应有的事业。

最后，诗人以熊耳山的冬景收尾，寄寓了对友人旅途的关切，以及对国家边防的忧虑。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对友人的深情厚谊和对国家的拳拳之心。