眈眈两虎视，不值一文钱

拼音版原文

驴lǘ耳ěr对duì轩xuān轩xuān，争zhēng酬chóu价jià十shí千qiān。

眈dān眈dān两liǎng虎hǔ视shì，不bù值zhí一yī文wén钱qián。

注释

驴耳：形容驴耳朵高高竖起的样子。
轩轩：形容高昂、挺拔。
争酬：争相出价。
价十千：价值十万。
眈眈：形容眼睛凶狠地注视。
两虎：指两只老虎。
视：看。
不值一文钱：没有丝毫价值。

翻译

驴耳朵高昂竖起，价值被夸赞能卖到十万
两只老虎凶狠地瞪着，却毫无价值

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《贵耳贱目谜》。诗中以驴耳和老虎的形象进行对比，形象生动地表达了"贵耳贱目"这个成语的意思。"驴耳对轩轩"描绘驴子的耳朵高高竖起，象征着某些人过于重视听从他人意见，而"争酬价十千"则比喻这些人的价值被过分抬高。然而，接下来的"眈眈两虎视，不值一文钱"则揭示了实际情况，即真正有价值的事物（如老虎的威猛）却被忽视，反而是看似无足轻重的驴耳被过分看重，显得极其讽刺。整首诗寓言深刻，批评了社会上盲目跟风、轻重不分的现象。