悠悠渠水清，雨霁洛阳城

拼音版原文

悠yōu悠yōu渠qú水shuǐ清qīng，雨yǔ霁jì洛luò阳yáng城chéng。

槿jǐn堕duò初chū开kāi艳yàn，蝉chán闻wén第dì一yī声shēng。

故gù人rén容róng易yì去qù，白bái发fā等děng闲xián生shēng。

此cǐ别bié无wú多duō语yǔ，期qī君jūn晦huì盛shèng名míng。

注释

渠水：河流。
霁：雨过天晴。
洛阳城：古都洛阳。
槿堕：槿花凋落。
初开艳：刚刚盛开的美丽。
蝉闻：蝉鸣声中。
故人：老朋友。
等闲：不经意间。
生：增长。
晦盛名：保持低调，不显赫名声。

翻译

宽广的河水分外清澈，雨后洛阳城显得格外明亮。
槿花刚刚盛开，鲜艳夺目，蝉鸣声中传来第一声夏日的问候。
老朋友轻易离去，不知不觉间我已满头白发。
这次离别无需多言，只希望你在未来的日子里保持低调，不张扬名声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋高气爽、雨后清新的景象。"悠悠渠水清，雨霁洛阳城"两句，通过对比衬托出洛阳城的清新美丽，渠水因雨而更加清澈，城郭在雨后的阳光照耀下显得格外明净。这不仅是自然景观的写实，也暗示了诗人心境的平和与宁静。

接下来的"槿堕初开艳，蝉闻第一声"则描绘出槿花初放，色泽鲜艳，而蝉虫也随之发出最初的鸣叫。这两句生动地展现了秋季植物和昆虫的声音与色彩，将诗人的感官体验传达得淋漓尽致。

"故人容易去，白发等闲生"这两句表达了对旧友离别的无奈和对时光流逝的感慨。"故人"指的是老朋友，而"容易去"则是说朋友之间的分别就如同秋风中的落叶，轻易而又不可挽回；"白发等闲生"则是在叙述时间的流逝，年华匆匆，让人不禁感慨万分。

最后两句"此别无多语，期君晦盛名"表达了诗人对友人的深情厚谊和殷切期望。在离别之际，语言已不足以表达内心的思念，只能将未尽之言留在心中，并祝愿朋友未来能够成就一番事业，扬名后世。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和对人生感慨的情感流露，展现了诗人深沉的内心世界和他对友情、时光以及生命价值的独到领悟。