发身清苦盟方暖，回首荣华迹总陈

拼音版原文

两liǎng贤xián主zhǔ礼lǐ一yī般bān春chūn，还hái是shì慈cí湖hú曲qū里lǐ人rén。

久jiǔ旷kuàng忽hū行xíng知zhī世shì变biàn，相xiāng逢féng交jiāo贺hè见jiàn情qíng真zhēn。

发fā身shēn清qīng苦kǔ盟méng方fāng暖nuǎn，囘huí首shǒu荣róng华huá迹jì总zǒng陈chén。

更gèng看kàn它tā年nián陪péi菜cài酒jiǔ，耆qí英yīng会huì后hòu接jiē芳fāng尘chén。

注释

两贤主：两位贤明的主人。
礼一般春：以春天般的礼仪相待。
慈湖曲里人：居住在慈湖附近的居民。
久旷：长久未见。
忽行：突然相聚。
知世变：感受到世事变化。
见情真：真情流露。
发身：起步，开始。
清苦：清贫的生活。
盟方暖：盟誓显得格外温暖。
回首：回顾。
荣华：过去的荣华岁月。
迹总陈：一切往事都已呈现。
它年：未来的一年。
陪菜酒：共饮粗茶淡酒。
耆英会：老一辈英豪的聚会。
接芳尘：留下美好的回忆。

翻译

两位贤明的主人以春天之礼相待，他们仍是慈湖畔的居民。
长久未见，突然相聚，感受到世事变迁，彼此相见欢庆，真情流露。
从清苦中起步，此刻盟誓显得格外温暖，回顾过去荣华，一切往事历历在目。
期待未来，共饮粗茶淡酒，老一辈英豪聚会之后，我们继续留下美好的回忆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品《次韵史猷父乡集》。诗中，诗人以两位贤明的主人在春天相聚为背景，强调了他们之间的深厚情谊和对家乡的怀念。"久旷忽行知世变"表达了他们长久未见后对社会变迁的感慨，而"相逢交贺见情真"则揭示了他们重逢时的喜悦与真情流露。诗人回忆起他们的清苦生活，认为这种朴素的盟约更为珍贵，同时感慨过去的荣华已成往事。最后，诗人期待未来能再次相聚，共饮菜酒，延续这份老友之情，展现出对老年聚会的期待和对友情的珍视。整体上，这首诗情感真挚，富有生活气息，体现了宋诗的婉约与深沉。