年来交态浅，乘兴欲谁寻

拼音版原文

晓xiǎo白bái乾qián坤kūn静jìng，寒hán消xiāo气qì候hòu侵qīn。

麦mài滋zī堆duī垅lǒng疾jí，花huā没méi聚jù枝zhī深shēn。

浩hào荡dàng中zhōng春chūn尾wěi，昭zhāo苏sū庶shù彙huì清qīng。

函hán关guān双shuāng粉fěn蝶dié，绣xiù岭lǐng一yī瑶yáo林lín。

鹤hè冷lěng惊jīng幽yōu梦mèng，莺yīng愁chóu閟bì好hǎo音yīn。

拂fú衣yī轻qīng点diǎn缀zhuì，落luò酒jiǔ旋xuán浮fú沉chén。

门mén拥yōng藏cáng高gāo卧wò，窗chuāng明míng照zhào独dú吟yín。

飘piāo时shí穿chuān箔bó罅xià，积jī处chù值zhí楼lóu阴yīn。

南nán客kè增zēng萧xiāo索suǒ，东dōng风fēng助zhù浸jìn淫yín。

年nián来lái交jiāo态tài浅qiǎn，乘chéng兴xīng欲yù谁shuí寻xún。

注释

晓白：清晨明亮。
乾坤：天地。
寒消：寒冷消退。
昭苏：万物复苏。
函关：古代关隘名。
粉蝶：彩色蝴蝶。
瑶林：仙境般的林木。
鹤冷：冷鹤的叫声。
閟：停止。
箔罅：窗户缝隙。
浸淫：扩散，蔓延。

翻译

清晨的阳光照亮了宁静的天地，寒冷逐渐消退，气候开始转变。
麦田生长迅速，一片连着一片，花朵密集在树枝深处。
春天的尾声浩荡无边，万物复苏的声音悄然无声。
函谷关两侧有成对的蝴蝶飞舞，绣岭上则是如瑶池般的美景。
冷鹤的鸣叫惊扰了幽深的梦境，黄莺的歌声因愁绪而中断。
轻轻挥袖，酒液在杯中起伏，随风摇曳。
门内有人高卧，窗外明亮，只有独自吟诗。
花瓣飘落时穿过窗户的缝隙，堆积在楼阴之下。
南方的客人更感凄凉，春风加剧了这种感觉。
近年来交情淡薄，我兴致勃勃却不知找谁共饮。

鉴赏

这首诗描绘了长安二月二十二日雪后清晨的景象，诗人以细腻的笔触展现了雪后的宁静与清新。首联“晓白乾坤静，寒消气候侵”描绘了早晨雪后的世界，白茫茫一片，万物寂静，寒气渐消。颔联“麦滋堆垄疾，花没聚枝深”写麦田里的雪堆积如丘，花朵被雪覆盖，显得深沉而美丽。

颈联“浩荡中春尾，昭苏庶汇喑”进一步点明这是早春时节，春意虽未完全显现，但生机已在潜滋暗长。接下来的“函关双粉蝶，绣岭一瑶林”通过粉蝶和瑶林的形象，展现出雪后世界的洁净与雅致。

“鹤冷惊幽梦，莺愁閟好音”则寓情于景，以鹤的冷寂和莺的愁绪，表达诗人内心的孤寂。尾联“拂衣轻点缀，落酒旋浮沉”写诗人独自品酒赏雪，雪花飘落杯中，仿佛在增添生活的诗意。

全诗以雪为线索，通过描绘自然景色和个人感受，表达了诗人对季节变迁的感慨以及人情世故的淡泊。最后两句“年来交态浅，乘兴欲谁寻”，流露出诗人对于友情疏远的无奈，以及寻找志同道合之人的渴望。整体上，这是一首富有哲理和情感的咏雪诗。