天有惜花意，恐花开染尘

拼音版原文

天tiān有yǒu惜xī花huā意yì，恐kǒng花huā开kāi染rǎn尘chén。
先xiān教jiào微wēi雪xuě下xià，始shǐ放fàng满mǎn城chéng春chūn。

且qiě醉zuì登dēng楼lóu客kè，重zhòng期qī出chū郭guō人rén。
因yīn酬chóu郢yǐng中zhōng律lǜ，霜shuāng鬓bìn数shù茎jīng新xīn。

翻译

天空仿佛有怜爱花朵的心意，担心花开时会被尘埃沾染。
先让微微的雪花落下，才让满城的春天完全绽放。
暂且让登楼的游子沉醉，期待与城外的人再次相约。
我以此诗回应郢都的韵律，感叹因岁月而新生的几根白发。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，展现了诗人在早春时节对雪登楼所见所感的抒情之作。诗中“天有惜花意，恐花开染尘”两句，通过设想天空对于即将开放的花朵有一种怜悯之心，担忧它们一旦绽放就会被世俗的尘埃所玷污，从而表现出诗人对纯洁美好的珍视和保护。接着“先教微雪下，始放满城春”则描绘了一幅雪花飘落、春意盎然的画面，通过雪的覆盖似乎是为了更好地保护这份春色，让其在雪融化后更加鲜明。

诗人随后写道“且醉登楼客，重期出郭人”，这里则转换了景象和心境，诗人邀请朋友们一同登上高楼，尽情沉醉于这份春光之中，同时期待着那些未能亲临此景的人们能够抽空出城来体验这份美好。最后两句“因酬郢中律，霜鬓数茎新”则表明诗人是在回应某种文学创作的规则或约定（“郢中律”可能指的是某种特定的韵律模式），而自己的白发（“霜鬓”）却在不断地增加，这些都透露出诗人的年龄与文学生涯的沉沦。

总体来看，这首诗不仅描绘了早春雪后美丽的自然景观，更通过对比和反差的手法，表现出诗人对于生命、时间以及艺术创作的深刻感悟。